在生活中我们难免会有求于人,需要他人的帮助。对于别人的帮助,我们应该表达感谢,感谢他人会拉近彼此间的距离,建立一段友好的关系。

今天就来学习一下如何用俄语表达感谢吧!

1. Благодарю от души и всего сердца!

我由衷地感谢您!

2. Друзья обнаруживаются в самые тяжелые времена. Спасибо за то, что оказался рядом и был плечом к плечу.

患难见真情,感谢你的不离不弃。

3. Я никогда не забуду все хорошее, что для меня сделал.

我永远不会忘记你为我做的一切。

4. Спасибо тебе за то, что не оставил меня в тревожную и сложную минуту.

谢谢你,没有在我处境困难的时候离开。

5. Таких, как ты, уже не делают. Ты настоящий Человек с большой буквы. 

像你这样的人已经不多了,你真是个大好人。

6. С меня пиво/коньяк за то, что мне так помог.

谢谢你的帮忙,我请你喝酒。

7. Жизнь прекрасна благодаря таким людям, как ты. Ты мой кумир и идеал.

因为有你这样的人,生活才如此美好。你是我的偶像,是我的榜样。

8. Я очень сильно уважаю таких людей, как ты.

我非常尊敬像你这样的人。

9. Весьма признателен.

感激不尽。

10. Я никогда не смогу вернуть тебе все, что сделал для меня.

你为我做的一切,我永远回报不完。

11. Во время взлетов и падений ты поддерживал меня и помогал. Я это навсегда запомню.

在我人生的起起落落,你一直帮助和支持着我。这一切,我将永远铭记。

12. Спасибо за то, что помог, в отличие от остальных.

谢谢你,在我孤立无援的时候伸出援手。


学会了吗?赶快用起来吧!