“双减”之后，孩子的夏天应该如何度过成为一个热门话题。

让我们跟随一位俄罗斯博主的回忆录，来看看苏联时代的孩子们是怎样过暑假的。

 

Вот как проходило настоящее детское лето, без компьютеров и телевизоров - только купание в речке, игры с деревенским псом, запах сена и яблок, качели и рыбалка.

那一代人的幸福童年：没有电脑电视，空气中飘荡着干草和苹果的味道，摇晃的秋千，到河里嬉水摸鱼，村头的狗子黏着你撒欢。

Эх, как же хочется вернуться в детство! Пробежаться босыми ногами по пыльной дороге, потрепать за ухом старого пса и со всего маху прыгнуть в речку...

唉，多想回到童年！赤着脚在尘土飞扬的道路上奔跑，拍拍那条老狗的耳朵，一个猛子扎进水里…

 

И вот там с бабушкой, друзьями, приятелями начиналась свободная жизнь.... Натуральное коровье молоко, натуральная сметана, натуральное русское масло, лесные свежие ягоды, свежие овощи и фрукты с огорода....

在那里，我和我的祖母、朋友、玩伴们一起度过了一段自由自在的生活......那里有天然的牛奶、酸奶油、俄罗斯原生黄油、新鲜的森林浆果、以及花园里新鲜的蔬菜水果......


В речках купались до синевы на губах...

在河中洗澡，直到嘴唇冻得发紫...

 

Азы плаванья учили с камерами от тракторов, машин,....

学会游泳是从利用拖拉机、汽车的轮胎开始的...

 

Постарше стали появляться мотоциклы. "Минск", "Восход",... и конечно крутизна "Ява"

老式摩托车开始出现。“明斯克”牌，“出路”牌，当然还有走俏的“爪哇”牌

 

С удовольствием помогали старшим в колхозе....

高兴地帮集体农场长辈干活......
 

Качели, которые сделал папа были всегда любимы....

爸爸做的秋千一直很受欢迎......

 

致敬离我们越来越远的童年！