По информации издания, в украинской столице начинают разрабатывать план действий на случай полного отключения электроэнергии. В таком случае потребуется вывезти около трех миллионов киевлян.

据《纽约时报》报道，乌克兰首都基辅已开始制定应对全面停电的行动计划。在这种情况下需要疏散大约300万当地居民。

 

5 ноября мэр украинской столицы Виталий Кличко предупредил, что Киев может остаться без электроснабжения, воды и отопления. По его словам, на этот случай в городе создан большой запас топлива, генераторов, еды и воды. Кроме того, оборудованы пункты обогрева.

11月5日，乌克兰首都基辅的市长维塔利·克里琴科预警道，基辅或将停水、停电和停止供暖。他表示，为应对这种情况，该市已经储存了大量燃料、发电机、食物和水。此外，还设置了多个供暖点。

 

Директор департамента муниципальной безопасности киевской администрации Роман Ткачук подтвердил газете, что не исключен вариант, при котором город полностью лишится системы электроснабжения. При неблагоприятном сценарии чиновников уведомят за 12 часов до выхода системы из строя. «Если дело дойдет до этого, мы начнем информировать людей и просить уехать», — рассказал он.

基辅市政府地方安全局局长罗曼·特卡丘克向《纽约时报》证实，不排除基辅将会停电的可能。如出现不利的情况，当局将在系统罢工前的12个小时内通知相关人员。他表示，“如果事情发展到这一地步，我们将马上通知居民并请求他们撤离。”

 

Президент Украины Владимир Зеленский также заявил о повреждении 40 процентов энергоинфраструктуры страны, в частности — тепло- и гидроэлектростанции и теплоэлектроцентрали. Он выразил уверенность в восстановлении объектов и стабилизации ситуации в энергосистеме и пообещал, что после этого Украина продолжит экспорт электроэнергии в Европу.

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基也表示，乌克兰40% 的能源基础设施已遭到破坏，特别是热电站、水电站和热电厂。他表示对恢复基辅设施和稳定能源系统局势充满信心，并承诺此后乌克兰将继续向欧洲出口电力。