Секретарь СНБО Украины призвал уничтожить Россию

乌克兰国家安全和国防委员会秘书呼吁摧毁俄罗斯

 

Глава СНБО Украины Данилов призвал уничтожить Россию и не вести мирные переговоры

乌克兰国家安全和国防委员会秘书达尼洛夫拒绝和谈，呼吁摧毁俄罗斯

 

МОСКВА, 1 дек — РИА Новости. Секретарь Совета нацбезопасности и обороны Украины Алексей Данилов во время выступления на Киевском форуме безопасности призвал уничтожить Россию.

俄新社 莫斯科 12月1日电. 乌克兰国家安全和国防委员会秘书阿列克谢·达尼洛夫在基辅安全论坛上呼吁摧毁俄罗斯。

 

"Их просто нужно уничтожить, чтобы они как страна перестали существовать в тех границах, в которых они сейчас существуют", — заявил он.

他表示：“他们只需要被消灭，这样他们作为一个国家就不存在了。”

 

Помимо этого, Данилов назвал россиян "варварами", а возможные переговоры Москвы и Киева "недостойными".

此外，达尼洛夫还称俄罗斯人是 “野蛮人”，莫斯科和基辅之间的谈判是“不值得的”。

 

Ранее секретарь СНБО также заявлял, что русский язык должен полностью исчезнуть с территории Украины. Кроме того, по его словам, нарратив о необходимости достичь взаимопонимания с русскоговорящими украинцами весьма опасен для государства. В свою очередь, Владимир Путин ранее заявил, что сам по себе вопрос об отмене украинского языка в России неправомерен.

此前，达尼洛夫还表示，俄语应该从乌克兰彻底消失。据他所说，需要与讲俄语的乌克兰人达成互相理解的说法对国家来说是非常危险的。相反，弗拉基米尔·普京早些时候表示，在俄罗斯废除乌克兰语的问题本身是不合法的。

 

В начале ноября президент Украины Владимир Зеленский после сообщений западных СМИ, что Киев подталкивают к диалогу с Россией, назвал условия Украины для начала переговоров. По его словам, это "восстановление территориальной целостности, уважение к Уставу ООН, возмещение всех убытков, наказание каждого военного преступника и гарантии, что это не повторится".

11月初，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在西方媒体报道基辅被推动与俄罗斯启动对话后，提出了乌克兰进行谈判的条件。他说，条件是“恢复领土完整，尊重《联合国宪章》，赔偿所有损失，惩罚每一个战争罪犯，并保证这种情况不会再次发生”。

 

При этом ранее Зеленский подписал указ о невозможности проведения переговоров с президентом России Владимиром Путиным. Также он заявлял, что Киев не будет вести диалог с Москвой, пока Путин находится на посту главы государства.

然而，泽连斯基早些时候签署了一项法令，否定他与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京进行谈判的可能。他还表示，在普京执政期间，基辅不会与莫斯科进行对话。

 

Как отмечал сам президент России, Москва всегда говорила, что открыта к переговорам по Украине, если Киев созреет, тогда будут востребованы посреднические усилия тех, кто их предлагает.

正如普京所说的那样，莫斯科一直对乌克兰问题的谈判持开放态度。 如果基辅的条件成熟，那么就需要提出谈判的人进行调解努力。

 

Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков подчеркнул, что Украина не может и не хочет вести переговоры, "соответственно, цели Российской Федерации будут осуществляться посредством продолжения специальной военной операции".

俄总统发言人德米特里·佩斯科夫强调，乌克兰不能也不想进行谈判，“因此，俄罗斯联邦的目标将通过继续开展特别军事行动来实现”。