Уникальная танковая дуэль с участием трех российских и двух украинских танков произошла в Донбассе, свидетельствуют редкие кадры, попавшие в распоряжение РИА Новости.

根据俄新社获得的罕见画面，三辆俄罗斯坦克和两辆乌克兰坦克在顿巴斯发生了一场少有的坦克交战。

 

"Один из трех танков выдвигается с асфальтовой дороги на проселочную и подъезжает к лесополосе. Два других танка движутся по асфальтовой дороге и отвлекают внимание двух танков (ВСУ. — Прим. ред.), которые расположились в другой лесополосе", — прокомментировал видео российский военнослужащий.

俄罗斯士兵对视频评论道：“（俄方）三辆坦克中的一辆从柏油路开到乡村公路并接近森林地带，另外两辆坦克在柏油路上行驶，分散了正处于另一个森林带的（乌方）两辆坦克的注意。”

 

Когда противник открыл огонь по находившимся в прямой видимости двум российским танкам, третий, незаметно подъехавший с фланга, начал стрелять по украинской машине. В итоге танк противника был подбит.

当乌方向视野内的两辆俄罗斯坦克开火时，（俄军）的第三辆坦克从侧翼悄悄接近，开始向乌克兰的坦克开火。结果，乌克兰的坦克被击中了。

 

"Танковая дуэль — это очень сложно, очень опасно и, если честно, это очень страшно, ведь танковая дуэль произошла на расстоянии менее чем 500 метров. Наш экипаж танковый был более успешен здесь, поразил противника. Грамотная тактика была выбрана. И нужно отдать должное экипажу, это очень сложно и очень страшно. Но наш танковый экипаж не испугался ничего, и противника уничтожили", — добавил собеседник агентства.

（俄方）受访者补充道：“坦克交战非常艰难和危险。老实说，这很可怕，因为它发生在不到500米的距离内。我们的坦克兵成功地击中了敌人。我们选择了合适的战术，必须向坦克机组成员们致敬。这是非常困难及非常可怕的，但是我们的坦克兵们什么都不怕，敌人被歼灭了。”