Шойгу анонсировал масштабные изменения в российской армии

重磅!绍伊古宣布将对俄军进行全面改革

 

Глава Минобороны России Шойгу анонсировал масштабные изменения в армии с 2023 по 2026 год

俄罗斯国防部长绍伊古宣布将从2023年到2026年对军队进行全面改革

 

МОСКВА, 17 янв — РИА Новости. Масштабные изменения, в частности, увеличение численности, ждут российскую армию в период с 2023 по 2026 год, сообщила пресс-служба Минобороны по итогам совещания, проведенного главой ведомства Сергеем Шойгу.

俄新社 莫斯科 1月17日电. 国防部处在俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古举行的一次会议后表示,预计2023年至2026年期间俄罗斯军队将发生重大改变,其中包括人数的增加。

 

"Президентом Российской Федерации принято решение по увеличению численности Вооруженных сил до полутора миллионов военнослужащих. Гарантированно обеспечить военную безопасность государства, защитить новые субъекты и критически важные объекты Российской Федерации возможно только за счет усиления ключевых структурных компонентов Вооруженных сил", — приводятся в релизе слова министра.

稿中援引部长的话:“俄罗斯联邦总统已决定将武装部队的规模扩大到150万兵力。保障国家的军事安全,保护俄罗斯联邦的新主体和关键设施,只有通过加强武装部队的关键结构部分才能实现。”

 

Речь идет в том числе и о новом военно-административном делении России.

这包括俄罗斯新的军事行政部门。

 

Подчеркивается, что эти изменения потребуют компетентных решений от всех заместителей министра, главнокомандующих видами Вооруженных сил, командующих войсками военных округов и родами войск.

据强调,这些变化需要所有副部长、武装部队各部门总司令、军区和军队各部门的指挥官等主管人进行决定。

 

Министр также указал на важность комплектования войск военнослужащими по контракту, увеличение количества полигонов, в том числе на новых территориях России, а также на пересмотр учебных программ в соответствии с потребностями армии.

部长还指出,有必要为部队配备合同制军人,增加包括在俄罗斯新领土上的训练场数量,以及根据军队的需要审查训练计划。

 

Россия с 24 февраля проводит военную операцию на Украине. Владимир Путин назвал ее задачей "защиту людей, которые на протяжении восьми лет подвергаются издевательствам, геноциду со стороны киевского режима". По его словам, конечная цель — освобождение Донбасса и создание условий, гарантирующих безопасность России.

俄罗斯自2月24日以来一直在乌克兰开展特别军事行动。弗拉基米尔·普京将其任务描述为 “保护八年来遭受基辅政权虐待、种族灭绝的人们”。据他说,最终目标是解放顿巴斯和创造保障俄罗斯安全的条件。