Посол КНР в Москве сообщил, что Россию в 2023 году посетит много делегаций из Китая

中国驻莫斯科大使：多个中国代表团将于2023年访问俄罗斯

 

Дипломат подчеркнул, что стороны будут поддерживать друг друга по ключевым вопросам, касающимся суверенитета, территориальной целостности и безопасности

这位外交官强调，双方将在涉及主权，领土完整和安全的关键问题上互相支持

 

МОСКВА, 20 января. /ТАСС/. Множество делегаций из КНР посетит Россию в 2023 году. Об этом заявил журналистам в пятницу посол Китая в Москве Чжан Ханьхуэй.

塔斯社 1月20日莫斯科电. 中国驻莫斯科大使张汉晖周五告诉记者，多个中国代表团将在2023年访问俄罗斯。

 

"Мы ждем очень много делегаций из Китая сюда, и мы приветствуем российские делегации в Китае", - сказал он.

他说：“我们期待着非常多的中国代表团来到这里，我们也欢迎俄罗斯代表团访问中国。”

 

Как отметил посол, лидеры РФ и КНР Владимир Путин и Си Цзиньпин поддерживают тесные контакты, что очень способствует развитию российско-китайских отношений. "Мы будем поддерживать друг друга по ключевым вопросам, касающимся суверенитета, территориальной целостности, безопасности. Мы будем направлять совместные усилия для поддержания мира и стабильности", - подчеркнул он.

大使指出，俄罗斯领导人弗拉基米尔·普京和中国领导人习 近平一直保持着密切的联系，这大大促进了俄中关系的发展。他强调：“我们将在主权、领土完整、安全等关键问题上互相支持。我们将共同努力维护和平与稳定。”

 

Дипломат добавил, что товарооборот двух стран в 2023 году может достичь нового рекорда. "В прошлом году у нас [были] очень хорошие показатели торгово-экономического сотрудничества, я считаю, что в этом году у нас будет новый рекорд. Мы будем работать и плотно работаем с российскими друзьями, чтобы вывести наше взаимовыгодное сотрудничество на качественно новый уровень, и надеемся, что в этом году мы выполним задачу довести наш товарооборот до 200 млрд долларов", - указал он.

这位外交官补充说，两国之间的贸易可能在2023年创下新记录。他指出：“去年我们（有）非常好的贸易和经济合作指标，我相信我们今年将创造新记录。我们将与我们的俄罗斯朋友密切合作，使我们的互利合作达到一个质的新水平，我们希望今年实现两国贸易额达到2000亿美元的目标。”