Медведев назвал конфликт с Украиной и Западом новой Отечественной войной

梅德韦杰夫:与乌克兰和西方的冲突是新卫国战争

 

Замглавы Совбеза Медведев назвал конфликт с Украиной и Западом новой Отечественной войной

俄安全理事会副主席梅德韦杰夫称与乌克兰和西方的冲突是新卫国战争

 

МОСКВА, 21 янв - РИА Новости. Зампредседателя Совбеза России Дмитрий Медведев назвал конфликт России с Украиной и Западом новой Отечественной войной.

俄新社 1月21日莫斯科电. 俄罗斯安全理事会副主席德米特里·梅德韦杰夫称俄罗斯与乌克兰和西方的冲突是一场新的卫国战争。

 

"Молодец всё-таки этот Боррель с потухшим лицом. Вспомнил, что наша страна победила Наполеона и Гитлера. Заметьте, это он сам провел аналогию. Соответственно, укронацисты и Западная Европа — прямые наследники тех, кто воевал с Россией. И война, стало быть, с ними новая Отечественная", — написал он в Telegram-канале.

他在自己的telegram频道中写道:“不过,那个脸色毫无生气的博雷尔还是好样的。他记得,我们的国家打败了拿破仑和希特勒。请注意,是他自己做的这个类比。因此,乌克兰人和西欧是那些与俄罗斯作战的人的直接继承者。那么,(这次冲突)就是与他们进行的新卫国战争。”

 

Политик отметил, что Россия в ней победит, как было в 1812 и 1945 годах.

这位政治家说,俄罗斯会赢得胜利,就像在1812年和1945年一样。

 

Глава дипломатии Евросоюза Жозеп Боррель в одной речи назвал Россию привыкшей бороться до конца, упомянул ее победы над Наполеоном и Гитлером и призвал вооружать Украину.

欧盟外交部长何塞普·博雷尔在一次演讲中称俄罗斯习惯于战斗到底,提到了其对拿破仑和希特勒的胜利,并呼吁武装乌克兰。