众所周知，俄罗斯拥有数量惊人的河流、湖泊和其他水体，它们都有自己独特的美。

然而你知道吗？有一个不寻常的湖泊，它的谜团几十年来一直没有被揭开过，有人甚至称它为“通往平行世界的入口”。

今天小编就带大家来探索这个俄罗斯无底湖之谜！

 

Реликтовое озеро Бездонное расположено в Солнечногорском районе на территории Московской области около Вертлинского шоссе, между небольшими деревнями Вертлино и Сергеевка.

这个湖泊就是残湖—“无底湖”，它位于莫斯科地区的索尔涅奇诺戈尔斯克区，靠近韦尔特利诺公路，在两座小村庄—韦尔特利诺和谢尔盖耶夫卡之间。

Ученые выяснили, что водоем имеет ледниковое происхождение. Название его связано с легендами о том, что озеро совсем не имеет дна и сообщается с центром Земли и даже с Мировым океаном.

科学家们发现，该水体源于冰川。根据传说，这个湖泊根本没有底部，并直通地心甚至世界洋，因此得名“无底湖”。

Разгадать его тайны пытались многие люди, в том числе достаточно известные. Поэт Александр Блок почти дословно пересказывает в своих воспоминаниях слова местного лесника, который поведал ему таинственные истории, связанные с якобы вытащенными из озера кораблями. Ученый Дмитрий Менделеев, у которого поместье располагалось недалеко от озера, тоже пытался приобщиться к его тайнам. И даже однажды попытался измерить его глубину, однако, веревка длиной 100 метров с грузом на конце так и не достигла дна.

许多人，包括一些相当著名的人，都曾尝试揭开它的神秘面纱。诗人亚历山大·布洛克在他的回忆录中，几乎逐字逐句地叙述了一位当地林务员的话，林务员告诉诗人有关曾经（有人）从湖中曾经捞出过多只船的神秘故事。科学家德米特里·门捷列夫在离湖边不远处有一个庄园，他也曾试图探索这个湖泊的奥秘。门捷列夫甚至曾经试图用一条末端挂有重物的100米长绳去测量其深度，但却没有触到湖底。

Официальных данных о его глубине не имеется, но в военных картах 20-го века можно встретить информацию о предполагаемой глубине 100-150 метров. Но даже это очень много, если учесть, что самое глубокое озеро Московской области имеет глубину всего 40 метров.

迄今为止，没有关于这个湖泊深度的官方记录，但一幅20世纪的军事地图显示估测其深度为100-150米。但如果考虑到莫斯科地区最深的湖泊只有40米深，那么可以说这也是一个很大的数字。

 

Озеро окружено сплошным, почти непроходимым лесом. Пройти к водоему можно только по одной дороге, проложенной от шоссе по болотам. Прогулка по такой тропинке тоже своего рода приключение: почва почти ощутимо качается и дышит под ногами, создавая впечатление волшебной тропы.

湖的周围是一片坚实的、几乎无法穿越的森林。通往湖泊的道路只有一条，从公路上延伸至沼泽地。走在这样的路上也是一种冒险：你似乎感觉地面在脚下摇摆和呼吸，这是一种神奇的感觉。

Здесь часто бывают туристы и местные жители. На деревянной платформе на берегу озера можно ловить рыбу, или же можно спуститься по ступеням и искупаться прямо в чистой водной глади этого необычного водоема. И непременно сделать сэлфи на фоне воды, иначе никто не поверит вам, что вы были в таком уникальном месте.

它是游客和当地人经常光顾的地方。你可以在湖岸边的木制平台上钓鱼，也可以走下台阶，在这个不同寻常的水体中游泳。一定要以湖泊为背景自拍，否则没有人会相信你曾到过这样一个独特的地方。

 

怎么样？这个美丽而神秘的湖泊是不是令你心驰神往呢？

心动的话就找机会去亲自领略它的魅力吧！