《世界冠军》是一部由阿列克赛·西多洛夫执导的俄罗斯电影，于2021年12月30日上映。 该电影讲述了1978年苏联卫冕世界冠军阿纳托利·卡尔波夫与叛逃苏联的国际象棋大师维克多·科尔奇诺依的国际象棋冠军争夺战，这是国际象棋史上最惊心动魄的对决。

Фильм «Чемпион мира» Алексея Сидорова получил главную награду премии «Золотой орел»

阿列克赛·西多洛夫执导的电影《世界冠军》夺得“金鹰奖”的主要奖项

 

Фильм «Чемпион мира» режиссера Алексея Сидорова удостоился главной награды национальной российской кинопремии «Золотой орел» в номинации «Лучший фильм». Об этом сообщает ТАСС.

塔斯社报道，阿列克赛·西多洛夫执导的电影《世界冠军》夺得俄罗斯国家电影“金鹰奖”的主要奖项“金鹰最佳电影奖”。

 

Уточняется, что награду из рук актера Алексея Гуськова и журналистки Дарьи Златопольской приняла съемочная группа картины во главе с ее режиссером. Ранее Алексей Сидоров получил «Золотого орла» за лучшую режиссуру.

经确认，导演带领的《世界冠军》剧组从演员阿列克谢·古希科夫和记者达莉娅·兹拉托波利斯基手中获得该奖项。此前，阿列克赛·西多洛夫曾获得俄罗斯金鹰奖最佳导演。

 

«Спасибо академикам за то, что смогли рассмотреть за какой-то мишурой, за какими-то, может быть, политическими контекстами главное послание фильма: это послание о любви к родине», — сказал режиссер.

导演称：“感谢专家们能够在一些华而不实的情节背后，或许在某些政治背景下，看到电影的主旨，即对祖国的热爱。”

 

В пятницу, 27 января, в концерне «Мосфильм» состоялась церемония вручения премии Национальной академии кинематографических искусств и наук России «Золотой орел». Одними из первых ее посетили актер Иван Янковский и актриса Диана Пожарская.

1月27日，星期五，在莫斯科电影制片厂举办了俄罗斯国家电影艺术与科学学院金鹰奖的颁奖典礼。演员伊万·扬科夫斯基和戴安娜·波扎尔斯卡娅是最先到访的人之一。

 

Ранее сообщалось, что режиссер Никита Михалков планирует посетить премию «Золотой орел» после болезни.

早前报道，导演尼基塔·米哈尔科夫计划在病愈后莅临金鹰奖的颁奖典礼。