Режиссер Эмир Кустурица заявил, что хотел бы снять три фильма, основанные на произведениях Николая Гоголя. Об этом он рассказал газете «Известия».

导演埃米尔·库斯图里卡向《消息报》透露，他想根据尼古拉·果戈里的作品制作三部电影。

 

«Я раздумываю о трех фильмах по Гоголю. Его произведения — самые мощные примеры реалистичной литературы. Нужно снять три фильма, чтобы они оставили более сильное впечатление, чем на это способна одна картина», — сказал он, выделив такие работы Гоголя, как «Повесть о том, как Иван Иванович поссорился с Иваном Никифоровичем», «Коляска», и «Сорочинская ярмарка», которые, как он отметил, рассказывают «о совести и характерах людей, которые жили в Малороссии».

他选了《伊万·伊万诺维奇与伊万·尼基福罗维奇吵架的故事》、《马车》和《索罗庆采市集》这三部讲述了“生活在小俄罗斯的人们的良心和性格”的作品，并表示：“我在仔细考虑这三部根据果戈里作品拍摄的电影。他的作品是现实主义文学最有力的例子。因此，有必要拍摄三部电影，以使其带给人们比图片更强烈的印象。“

 

Режиссер также отметил, что пока еще сомневается в том, стоит ли экранизировать роман «Мертвые души».

导演还表示，目前他尚在考虑，是否有必要将小说《死魂ling》搬上荧幕。

 

Кустурица также уточнил, что скоро выберет произведение, по которому будет сниматься первый фильм, и он будет «отличным», так как «по Гоголю плохо снять невозможно».

库斯图里卡还明确表示，他很快就会选出第一部要拍摄的作品，这将是 “非同凡响的”，因为 “果戈里的作品不可能拍不好”。