"Яндекс.Маркет" запустил сервис по продаже подержанной одежды, обуви и аксессуаров

“Yandex.Market”推出二手服装、鞋子和配饰销售服务

 

МОСКВА, 31 янв - РИА Новости. продавать на "Яндекс Маркете", сообщает компания. Пока сервис доступен только для Москвы, но в дальнейшем планируется подключить и другие города.

据报道，“Yandex.Market”推出了二手旧衣、鞋子和配饰销售服务。截至目前，该服务仅适用于莫斯科，但未来计划在其他城市推出。

 

До этого маркетплейс уже начал продавать и принимать от пользователей б/у смартфоны, ноутбуки, детские коляски, фотоаппараты, игровые приставки и ряд других товаров.

在此之前，“Yandex.Market”已经开始销售和接受来自用户的二手智能手机、笔记本电脑、婴儿推车、相机、游戏机和其他一些产品。

 

"На "Яндекс Маркете" теперь можно продать бывшие в употреблении одежду, обувь и аксессуары, а также выбрать предметы гардероба в разделе Ресейл", - говорится в сообщении. Первым партнером по выкупу одежды выступила платформа Cloudset, специализирующаяся на аренде и перепродаже брендовых вещей.

报道称，“Yandex.Market”现在可以出售二手服装、鞋子和配饰，也可以在零售部选择衣橱物品。首家服装回购合作伙伴是专门从事品牌商品租赁和转售的Cloudset平台。

 

Маркетплейс предлагает два варианта для тех, что хочет реализовать такие вещи: получить оплату сразу, продав товар сервису, или сдать вещь, а деньги получить после того, как ее кто-нибудь купит. Во втором случае сумма будет больше.

市场为那些想要出售此类物品的人提供了两种选择：通过将产品出售给交易平台立即获得收入，或者将商品交付给交易平台，在有人购买后获得收入，第二种情况的收入会更多。

 

"Новая услуга уже доступна в Москве, скоро она появится и в других городах страны. Список брендов и типов одежды, обуви, аксессуаров, доступных для выкупа на "Маркете", будет постоянно расширяться", - добавляет компания.

该公司补充道：“新服务已经在莫斯科推出，很快将在俄罗斯其他城市上线。在Market上可购买的服装、鞋子、配饰的品牌和类型列表将不断扩大。”

 

Ранее, в августе 2022 года, интернет-магазин Lamoda совместно с российской ресейл-платформой Second Friend Store также запустил на своей площадке продажу подержанных брендовых вещей.

此前，2022年8月，俄罗斯电商平台Lamoda已与俄罗斯零售平台Second Friend Store达成合作，推出了二手品牌产品转售服务。