大家伙儿最近是不是都沉浸在《狂飙》的后劲儿里,一天天干什么都提不起兴趣,就想跟着强哥打天下!随着前几天大结局的播出,这部剧也算是有了一个圆满的结局。那么问题来了,剧荒的日子怎么熬?别着急,小编帮大家整理了一份近期俄罗斯爆款电视剧,真可谓是一部比一部有料!

 

1.«Художник», 8.1 《艺术家》 评分:8.1

На протяжении 16 серий авторы умело водили за нос зрителя и экранных «расследователей» майора Ефимова и капитана Сазонова, пока те пытались установить личность загадочного антагониста. Плести сложно закрученную сюжетную интригу помогала целая россыпь известных артистов: Андрей Смоляков, Марина Александрова, Александр Горбатов, Андрей Мерзликин, Виктор Добронравов и многие другие.

在16集的剧集过程中,导演巧妙地引导观众和银幕中的“调查员”叶菲莫夫少校和萨佐诺夫上尉试图找出神秘对手。很多知名艺术家:安德烈·斯莫利亚科夫、玛丽娜·亚历山德罗娃、亚历山大·戈尔巴托夫、安德烈·梅尔兹利金、维克多·多布龙拉沃夫等都参演了这部情节错综复杂的阴谋剧。

 

2.«Начальник разведки», 8.0 《情报局长》 评分8.0

Стильная и вдумчивая шпионская драма от «Первого канала» и режиссера симпатичного телехита 2020 года «Казанова» Кирилла Белевича — еще один пример удачного переложения на экран исторических событий в декорациях советской эпохи. Зрительский интерес подогревается тем, что в центре сюжета биография знаковой для страны фигуры. Павел Михайлович Фитин (его играет Сергей Марин), выросший в селе в обычной крестьянской семье, совершил головокружительную карьеру, в 31 год став руководителем внешней разведки органов госбезопасности СССР и четко наладив процессы и систему работы спецслужбы благодаря своим выдающимся способностям и силе характера.

这是一部在俄罗斯第一频道上映,由2020年热播电视剧《卡萨诺瓦》的导演基里尔·别列维奇执导的别具风格且烧脑的间谍剧。它是将苏联时期的历史事件搬上荧幕的成功案例。情节主要围绕国内重要人物的生平展开,这大大激发了观众的兴趣。主人公帕维尔·米哈伊洛维奇·菲京(谢尔盖·马林饰)出生于一个普通的农民家庭,他的职业生涯非常丰富,令人眼花缭乱。31岁时,他凭借出众的能力和鲜明的个性成为了苏联国家安全机构对外情报部门的负责人,并明确制定了特工工作流程和制度。

 

3.«Нулевой пациент», 7.6 《零号病人》 评分7.6

Еще одна ретро-драма, разместившаяся на третьем месте нашего рейтинга, обращается к трагической и малоизвестной странице в истории Советского Союза — вспышке ВИЧ в конце 1980-х. Педиатр из Элисты Кирсан (Аскар Ильясов) обнаруживает, что инфекция проникла в детское отделение больницы. Московский ученый Дмитрий (Никита Ефремов) с ужасом осознает масштабы эпидемии и почти детективным образом пытается отыскать нулевого заболевшего.

排名第三的同样是一部复古剧。它讲述了苏联历史上悲惨且鲜为人知的一面—1980年末艾滋病爆发一事。来自埃利斯塔的儿科医生基尔桑(阿斯卡伊利亚索夫饰)发现传染源已出现在医院儿科。莫斯科科学家德米特里(尼基塔·埃夫雷莫夫饰)惊恐地意识到此次疫情的规模,并尝试以侦探式的搜索方式寻找零号病人。

 

4.«И снова здравствуйте!», 7.4 《很高兴再见你!》 评分7.4

Криминально-фантастическая комедия от «Иви» рассказывает про бандита (Андрей Мерзликин), решившего отойти от дел и открыть кондитерскую. Но хитрый и мстительный босс (Алексей Серебряков) заказывает своего бывшего сотрудника — тот хоть и был полезным, но слишком много знал. Ивану пускают пулю в лоб, а наутро он очухивается в морге. Мертвый, но живой. Вершить месть неубиваемому герою помогает трясущийся как осиновый лист, но не теряющий здравого смысла студент-медик в исполнении Дениса Власенко.

这是一部来自“Evie”公司的犯罪幻想喜剧。它讲述了一个黑帮分子(安德烈·默兹利金饰)决定退休开一家糖果店的故事。但是狡猾且报复心强的老板(阿列克谢·谢列布里亚科夫饰)想要杀掉他,尽管他工作出众,但他知道的实在是太多了。伊万前额中弹,第二天早上却在太平间醒来。他死而复生。丹尼斯·弗拉森科饰演的医学生激动万分,在不失理智的前提下帮助“不死”英雄报仇雪恨。

 

5.«Капельник», 7.4 《水滴》 评分7.4

Автором идеи драмеди с необычным сюжетом — про интерна-анестезиолога, который халтурит, вливая в вены нуждающимся смеси из живительных препаратов, — выступила Ида Галич. Главный герой Иван носит свитер, словно позаимствованный у Сергея Бодрова из «Брата», столь же немногословен и мастерски определяет передоз, ведь сам когда-то употреблял наркотики. Ярких персонажей здесь много, но еще любопытней — каст. В главной роли — пока не примелькавшийся публике Денис Прытков. Также хочется отметить обаятельного водилу из Таганрога в исполнении Никиты Никитина, непрофессионального актера с инвалидностью.

作者艾达·加利奇创作了一部情节不同寻常的剧作。剧集讲述了一名实习麻醉师赚外快的故事,他将提神类药物的混合物注入到有需要的人的静脉中。主角伊万穿着一件毛衣,就像从电视剧《兄弟》中的谢尔盖·博德罗夫那里借来的一样。伊万不说废话,巧妙确定注射剂量,因为他自己曾经使用过。剧集里有许多亮眼的角色,但更有趣的是演员阵容。主演丹尼斯·普里特科夫尚不为公众所知。值得一提的是,来自塔甘罗格的非专业残疾演员尼基塔·尼基丁的表演让人眼前一亮。

 

6.«Оффлайн», 7.3 《下线》,评分7.3

Первый сериал в своей кинобиографии Кирилл Плетнев, режиссер «Жги!» и «Без меня», неожиданно посвятил даркнету, наркоторговле и кибертехнологиям. И, похоже, не прогадал. Таинственный хакер Анонимус ставит пользователей приложения для покупки запрещенных веществ перед кошмарным выбором: пойти с признанием в полицию или быть убитыми. Все серьезно, к сообщению прилагается фото кладмена с перерезанным горлом. Расследующие это убийство капитан и майор (Полина Максимова и Денис Шведов) обращаются за помощью к талантливому программисту Александру Белову (Никита Ефремов), создателю того самого приложения. Выпутается ли оказавшийся в западне Белов, кто такой Анонимус и как его поймать — сюжетных интриг оригинальному проекту платформы Okko хватило на почетное место в десятке лучших отечественных сериалов года.

本剧是《燃烧》、《没有我》的导演基里尔·普列特涅夫执导的第一个传记剧集,(其内容)出人意料,是关于暗网、贩毒和网络技术的,看起来并没有让观众失望。神秘黑客让在应用程序内购买毒品的用户面临噩梦般的选择:要么向警方坦白,要么被杀。情况很严峻,通报附上了一张某人被割喉的照片。调查这起谋杀案的上尉(波琳娜·马克西莫娃饰)和少校(丹尼斯·什维多夫饰)同时向应用程序的创建者、才华横溢的程序员亚历山大·贝洛夫寻求帮助。贝洛夫是否会摆脱陷阱,那个神秘黑客又是谁,以及如何抓住他—故事烧脑,情节跌宕起伏,足以在年度十佳国产电视剧中占据一席之地。

 

7.«Почка», 7.3 《句号》,评分7.3

Безжалостное и бодрое драмеди с остросоциальным подтекстом вышло на Kion в самом начале года, но совсем не забылось к его завершению. Сериал Марии Шульгиной одновременно смешно и жестко обрисовывает кошмарную ситуацию, в которой оказалась пожарная инспекторша и циничная взяточница Наталья Кустова (Любовь Аксенова) — у нее отказали почки. Донора найти непросто: близкие родственницу ненавидят и не хотят делиться органами, в официальной очереди ей выдают порядковый номер — триста пятый. 

年初在Kion公司上映了一部带有尖锐社会色彩的冷酷且欢快的喜剧,直到年底它都热度不减。该部剧由玛丽亚·舒吉娜执导,剧情同时以滑稽和严肃的方式描绘了一个噩梦般的情景:消防督察和愤世嫉俗的受贿者娜塔莉亚·库斯托娃(柳博夫·阿克谢诺娃饰)患上了肾衰竭。找到(肾脏)捐赠者并不容易:近亲讨厌她并不想捐赠器官,在官方(捐赠)队列中她排到了第305位。

 

8.«Химера», 7.3 《奇美拉》,评分7.3

Еще один мрачный сериал об изнанке наркобизнеса от «Иви» и Душана Глигорова, режиссера нашумевшего проекта «Хрустальный». В Питере 2012 года наркобароны (на секундочку, в исполнении Андрея Смирнова и Игоря Миркурбанова) устроили масштабную войну за территорию. В это же время талантливый программист Дима (Эльдар Калимулин), остро нуждающийся в деньгах, придумывает бесконтактный способ передачи товара. Сюжетные линии этим не ограничиваются, и зрителям предстоит увлекательное путешествие по опасному миру власти и денег в компании колоритных и противоречивых персонажей.

这是“Evie”公司与《水晶》的导演杜山·格利戈罗夫共同合作的另一部关于毒品行业阴暗面的悲剧。2012 年圣彼得堡,毒枭(由安德烈·斯米尔诺夫和伊戈尔·米尔库班诺夫饰演)为争夺领土而发动了大规模战争。与此同时,急需资金、才华横溢的程序员迪玛(埃尔达卡利穆林饰)想出了一种非接触式的货物转移方式。故事情节不限于此,观众将在性格鲜明、充满争议的角色的陪伴下,踏上穿越危险的权钱世界的精彩旅程。

 

9.«Обоюдное согласие», 7.0 《双方协议》,评分7.0

Долгожданное возвращение анфан терибль российского кино Валерии Гай Германики случилось в оригинальном проекте для платформы Kion. Школьная учительница Анна (Светлана Иванова) заявляет в полицию об изнасиловании и получает мощную отдачу в виде городского буллинга, увольнения с работы и давления со стороны следователей. Но не все так просто: у скромной преподавательницы имеются свои скелеты в шкафу. Германика умеет выжимать из актеров органику, и в «Обоюдном согласии» полным-полно блестящих работ: у Марии Голубкиной, Анны Снаткиной, и, конечно, самой Ивановой.

期盼已久的俄罗斯电影人瓦莱里娅·盖·日耳曼尼卡的回归作品,是由Kion公司出品的。教师安娜(斯维特兰娜·伊万诺娃饰)向警方报案,声称遭到了城市欺凌、被解雇和调查人员施压等遭遇。但这一切并没有那么简单:(看似)谦虚的老师在壁橱里存有一副骨架。导演日耳曼尼卡知道如何激发演员身上的化学反应,《双方协议》中有很多优秀的演员:玛丽亚·戈卢布金娜、安娜·斯纳金娜、当然还有伊万诺娃。

 

10.«Идентификация», 7.0 《身份证明》,评分7.0

Фактурная и эмоциональная драма от Premier приятно удивляет галереей неоднозначных персонажей, диковинной Москвой и загадочной героиней в замечательно естественном исполнении Лены Трониной. Ее Валерия — скромная сирота, которая приняла ислам и работает на московском вещевом рынке. Во время свадьбы с Аманом к ней жестоко пристает старший брат жениха. В этот же день мертвое тело последнего находят в туалете. Все улики указывают на невесту, но хмурый следователь (Олег Васильков) и настойчивый адвокат (Роман Васильев) пытаются докопаться до правды. Классический детектив режиссера-дебютантки Владлены Санду распухает на глазах, появляются новые загадки, запутанные сюжетные линии и сочные, живые герои.

“Premier”公司出品的这一情感剧集以多样化的人物类型、离奇的莫斯科以及由莉娜·特罗尼娜本色出演的神秘女主角给观众带来惊喜。莉娜·特罗尼娜饰演的瓦莱里娅是一个孤儿,皈依了伊斯兰教,在莫斯科服装市场工作。在她与阿曼的婚礼上,她被新郎的哥哥残忍侵犯。就在同一天,后者尸体在厕所内被发现。所有证据都指向新娘,但阴郁的调查员(奥列格·瓦西尔科夫饰)和执着的律师(罗曼·瓦西里耶夫饰)试图查明真相。本剧为导演弗拉德莱娜·桑杜的处女作,故事是经典的侦探类题材,(包含)层层谜团、错综复杂的故事情节和鲜活灵动的人物。