家喻户晓的我国古典名著你都读过吗？你知道它们的俄语名字是怎样的吗？一起来看看吧！

Четыре Великих Творения——《四大名著》

Троецарствие

三国演义

Речные заводи

水浒传

Путешествие на запад

西游记

Сон в красном тереме

红楼梦

 

Сышу / Четверокнижие——《四书》

Да сюэ / Великое учение

大学

Лунь Юй / Беседы и суждения

论语

Чжун юн / Учение о срединном и неизменном

中庸

Мэн-цзы

孟子

 

Пятикнижие——《五经》

Чуньцю / Вёсны и осени

春秋

Ши цзин / Книга песен

诗经

И цзин / Книга перемен

易经

Ли цзи / Книга обрядов

礼记

Чтимая книга / Книга истории

尚书

 

还有其他的一些经典名著，一起来看看它们的俄语名字吧！

Ши цзи / Исторические записки

史记

Цзы чжи тун цзянь / Всеобщее зерцало, управлению помогающее

资治通鉴

Шань хай цзин / Книга гор и морей

山海经

Искусство войны (автор Сунь Цзы)

孙子兵法

Саньцзыцзин / Троесловие

三字经

Пионовая Беседка

牡丹亭

Цветы сливы в золотой вазе

金瓶梅

Обида ДоуЭ

窦娥冤

Западный флигель

西厢记

Повести о странном из кабинета Ляо

聊斋志异

Подлинная история А-Кью

阿Q正传

Перед рассветом

子夜

Записки сумасшедшего

狂人日记

Утренние цветы, сорванные в сумерках

朝花夕拾

Чайная

茶馆

Рикша

骆驼祥子

Четыре поколения одной семьи

四世同堂