В Московском зоопарке пройдет традиционная "Кошачья неделя"

莫斯科动物园将举办传统的“猫周”

 

Традиционная "Кошачья неделя" пройдет в Московском зоопарке с 1 по 5 марта

传统的“猫周”将于3月1日至5日在莫斯科动物园举行

 

"Кошачья неделя", приуроченная к Международному дню кошек, пройдет в Московском зоопарке с 1 по 5 марта, сообщается на сайте мэра столицы.

据莫斯科市长网报道，庆祝国际猫日的“猫周”将于3月1日至5日在莫斯科动物园举行。

 

"С 1 по 5 марта в Московском зоопарке пройдет уже ставшая традиционной "Кошачья неделя", приуроченная к Международному дню кошек. Она завершится специальной программой, которая состоится в воскресенье, 5 марта", - говорится в сообщении.

通知中称：“莫斯科动物园将于3月1日至3月5日举办传统的‘猫周’，以庆祝国际猫日。这一活动将以3月5日星期日的特别节目告终。”

 

Чтобы попасть на заключительную программу бесплатно, надо победить в квесте, который пройдет в зоопарке с 1 по 4 марта для взрослых и детей старше девяти лет. Участники могут получить маршрут с загадками на входе или на сайте зоопарка, отмечается на портале.

如果想要免费参与最后一个节目，则需要在3月1日至4日动物园为成人和9岁以上儿童安排的任务中获胜。该平台指出，参赛者可以在入口处或动物园网站上获得带有谜语的路线。

 

"Специальная программа включает лекцию "Такие разные кошки" кандидата географических наук, научного сотрудника Московского зоопарка Анастасии Кадетовой и экскурсию по "Кошачьему ряду"", - добавляется в сообщении.

通知中补充道：“特别节目包括地理学副博士、莫斯科动物园研究员阿纳斯塔西娅·卡德托娃的讲座“如此多样的猫”和“猫行”之旅。