В Минобороны пояснили закрытие воздушного пространства над Санкт-Петербургом

俄罗斯国防部对关闭圣彼得堡空域一事作出解释

 

Минобороны РФ: воздушное пространство над Петербургом закрывали из-за тренировки сил ПВО

俄罗斯国防部：由于防空演习，圣彼得堡空域被关闭

 

В Минобороны РФ заявили, что закрытие воздушного пространства над аэропортом Пулково в Санкт-Петербурге было связано с тренировкой сил Западной зоны ответственности за противовоздушную оборону (ПВО), передает ТАСС.

据塔斯社报道，俄罗斯国防部称，由于西部责任区的防空部队进行训练，圣彼得堡普尔科沃机场上空的空域被关闭。

 

По данным оборонного ведомства, в этот день прошли учения по взаимодействию с гражданскими органами управления воздушным движением, в ходе которых дежурные силы ПВО отработали обнаружение, перехват и идентификацию предполагаемой цели нарушителя и взаимодействие с силовыми ведомствами и экстренными службами в обстановке чрезвычайной ситуации.

根据国防部的消息，今天西部责任区的防空部队与民用空中交通管制部门进行了一次协作演习，在训练期间防空执勤部队检测、拦截和识别入侵者目标，与强力部门和紧急服务部在紧急情况下进行协作。

 

В Минобороны также заявили, что подключали к тренировке истребители из состава дежурных сил ПВО Западного военного округа.

国防部称，西部军区防空执勤部队的战机也加入了此次训练。

 

Ранее Telegram-канал 112 сообщил, что аэропорт Пулково был закрыт из-за замеченного в его районе неопознанного летающего объекта.

此前112Telegram频道报道，圣彼得堡普尔科沃机场上空的空域因检测到不明飞行物而被关闭。

 

Правительство Санкт-Петербурга подтвердило информацию о закрытии авиагавани, но причину не уточнило.

圣彼得堡市政府证实了机场航空站关闭的消息，但并未说明原因。