Самые культурные города России - 2023

2023俄罗斯最具文化氛围的城市

 

По сведениям, опубликованным в газете «Известия», специалисты Высшей школы экономики провели ряд исследований и определили города с самым высоким культурным капиталом. Самое интересное, что лидерами рейтинга стали вовсе не Санкт-Петербург и Москва.

据消息报报道，俄罗斯高等经济学院的专家进行了一系列研究，确定了俄罗斯最具文化氛围的城市。最有趣的是，榜单中的领头羊并不是圣彼得堡和莫斯科。

 

Так, при составлении списка самых культурных городов России, эксперты учитывали наличие и разнообразие «культурной» инфраструктуры, а также то, насколько охотно и часто жители ею пользуются.

在确定俄罗斯最具文化氛围的城市名单时，专家们考虑了文化基础设施的可用性和多样性，以及居民使用文化设施的热情和频率。

 

Таким образом, лидером рейтинга стал Петрозаводск. В ТОП-3 также вошли Белгород и Томск, а в ТОП-5 попали еще Архангельск и Вологда.

因此，榜单首位是彼得罗扎沃茨克。排名前三的还有贝尔戈罗德和托木斯克，排名前五的还有阿尔汉格尔斯克和沃洛格达。

 

В десятке лучших вы можете найти также Саранск, Якутск, Калининград, Екатеринбург и Иркутск.

排名前十的还有萨兰斯克、雅库茨克、加里宁格勒、叶卡捷琳堡和伊尔库茨克。

 

Стоит отметить, что культурная столица России (Санкт-Петербург) расположилась аж на 13 месте, а Москва- на 28.

值得注意的是，俄罗斯文化之都（圣彼得堡）排在第13位，莫斯科排在第28位。

 

Столь неожиданные результаты исследования специалисты связывают с тем, что люди в небольших городах располагают гораздо большим количеством свободного времени, в связи с чем культурная инфраструктура более востребована. Жители мегаполисов в большинстве своем заняты карьерой, пресыщены выбором культурных мероприятий, и из-за этого пользуются культурными благами гораздо реже.

专家认为，这项研究的结果如此出人意料的原因在于小城市的人们有更多的空闲时间，因此对文化基础设施的需求更高。大城市的居民大多忙于工作，疲于选择文化活动，因此他们较少利用文化设施。

 

Специалисты ВШЭ, которые проводили исследования, рассматривали 78 городов России, в которых население превышает 250 000 человек.

进行研究的俄罗斯高等经济学院专家对俄罗斯78个城市进行了调查，这些城市的总人口超过25万。