Запущенный с Байконура российский спутник-ретранслятор "Луч-5Х" вывели на заданную орбиту

从拜科努尔发射场发射的俄罗斯“射线-5X”中继卫星已经进入预定轨道

 

МОСКВА, 13 мар - РИА Новости. Российский спутник-ретранслятор "Луч-5Х", запущенный ночью ракетой "Протон-М" с космодрома Байконур, выведен на орбиту, сообщил "Роскосмос".

俄新社 莫斯科 3月13日电.  俄罗斯航空局称，搭载“质子-M”运载火箭的中继卫星“射线-5X”于凌晨从拜科努尔发射场升空，并已进入预定轨道。

 

"Спутник "Луч-5Х" выведен на заданную орбиту... Средства выведения отработали штатно", - говорится на сайте госкорпорации.

该国营公司官网上发布消息称：“射线-5X”卫星已被发射到预定轨道...运载火箭运行正常。“

 

Ракета-носитель "Протон-М" с разгонным блоком "Бриз-М" и "Лучом-5Х" стартовала с космодрома Байконур в 02.13 мск.

莫斯科时间2：13分，搭载“微风-M”和“射线-5X”卫星的“质子-M”运载火箭从拜科努尔发射场升空。

 

Многофункциональная космическая система ретрансляции (МКСР) "Луч" принята в эксплуатацию в декабре 2015 года. Помимо нового спутника, насчитывает три геостационарных космических аппарата серии "Луч-5". "Луч-5А" выведен на орбиту в 2011 году, "Луч-5Б" — в 2012-м, "Луч-5В" — в 2014-м.

俄罗斯多功能“射线”中继卫星系统于2015年12月投入使用。除了这个新的卫星系统，还有3颗“射线-5”系列的卫星在轨运行。“射线-5A”于2011年发送到轨道上，“射线-5B”则是2012年，“射线-5C”是2014年。

 

Аппараты обеспечивают информационный обмен со стационарными и подвижными объектами на земле, в воздушном и космическом пространстве. В том числе спутники ретранслируют данные с МКС и сигналы системы ГЛОНАСС.

这些中继卫星为地面、空中和外层空间的固定和移动通信设施的信息交换提供服务，其中包括卫星会接受国际空间站的信息以及全球航天导弹系统的信号。