Пашинян призвал не считать Армению союзником России в СВО

帕希尼扬：不要将亚美尼亚视为俄罗斯在特别军事行动中的盟友

 

В отношении специальной военной операции на Украине Армения не является союзником России, заявил глава армянского правительства Никол Пашинян.

关于俄罗斯在乌克兰开展的特别军事行动，亚美尼亚总理尼古尔·帕希尼扬表示，亚美尼亚不是俄罗斯的盟友。

 

«Вы сказали, что мы являемся союзником России. Конечно, об этом никогда громко не заявлялось, но думаю, что это заметно», – заявил Пашинян в интервью CNN Prima News. Он подчеркнул, что в данном случае Армения не является союзником России, передает РИА «Новости».

帕希尼扬在接受CNN Prima News采访时表示："您说我们是俄罗斯的盟友。当然，（虽然）这一点从未大声说出来过，但我认为这是显而易见的。"据俄新社报道，他强调，在这种情况下，亚美尼亚不是俄罗斯的盟友。

 

Как заявил Пашинян, на Западе «больше замечают», что Армения в ситуации СВО «является союзником России», в России же «видят», что Ереван «не является союзником» Москвы. «И выходит, что мы в этой ситуации не являемся ничьими союзниками, что означает, что мы уязвимы», – заявил Пашинян.

正如帕希尼扬所说，西方"更注意到"亚美尼亚在特别军事行动中是 "俄罗斯的盟友"，而俄罗斯"看到"，埃里温（亚美尼亚首都——译者注）不是莫斯科的"盟友"。帕希尼扬说："事实证明，在这种情况下我们不是任何人的盟友，我们很脆弱。"

 

По его словам, может сложиться впечатление, что есть пространство для маневрирования, но «чем больше осложняется ситуация», тем меньше «возможности маневрирования». Пашинян подчеркнул, что это маневрирование связано не с отсутствием у Армении собственного мнения о ситуации, а с многочисленными проблемами страны, которая не может позволить себе быть вовлеченной в решение других вопросов.

据他说，（在冲突中）看起来似乎有回旋余地，但"情况越复杂"，"回旋余地"越小。帕希尼扬强调，这种回旋并不是因为亚美尼亚对局势没有意见，而是因为本国有很多问题，不能再卷入其他问题中。

 

Напомним, после начала российской специальной военной операции на Украине в Ереване прошел массовый митинг в поддержку России.

需指出，俄罗斯在乌克兰开展特别军事行动后，在埃里温举行了支持俄罗斯的大规模集会。