又是一年高考季，战斗民族也不例外！快来看看俄罗斯的高考制度吧

备受广大中国学子关注的、一年极度激动人心的高考日又来临了，不知各位考生今年又会创造出怎样优异的成绩呢。相信每一个付出辛勤汗水的小伙伴都会收获自己梦寐以求的校园的offer。

当然，竞争激烈的高考制度也不仅仅是中国学子进入大学的检验标准，俄罗斯的高考制度说起来也是历史悠久、制度严格呢！今天我们就一起走进俄罗斯的校园，了解一下俄罗斯的高考制度吧！

Единый Государственный Экзамен (ЕГЭ), широко известный как экзамен в вузы России, - это экзамен, проводимый в средних учебных заведениях России. Он является одновременно выпускным экзаменом для российских средних школ и вступительным экзаменом в вузы. Его предметы включают русский язык, математику, иностранные языки (английский, французский, немецкий, китайский или испанский), физику, химию, биологию, географию, социологию и информатику.

俄罗斯国家统一制度考试Единый Государственный Экзамен(ЕГЭ)，通称俄罗斯大学入学考试（俄罗斯高考），是俄罗斯中等教育机构内举行的考试。它既是俄罗斯中学的毕业考试，也是大学的入学考试。它的考试科目包括俄语、数学、外语（英语、法语、德语、汉语或西班牙语）、物理、化学、生物、地理、社会学和信息技术。

В 2015 году в российском образовании экзамен по математике был разделен на базовый и профильный уровни. Базовый уровень математики необходим выпускникам вступительных экзаменов в вузы, которые не собираются продолжать обучение в высших учебных заведениях для получения диплома или у которых нет курса "математика". Для тех выпускников вступительных экзаменов в вузы, которые намерены продолжить обучение с курсом "математика", необходимо обеспечение профессионального уровня. Это говорит о важности математики в сознании россиян. Конечно, сложные вычисления и абстрактные логические понятия также являются "кошмаром" для многих российских студентов.

2015年，俄罗斯教育部门将数学考试分为基础和专业级别。对于那些不打算继续在高等教育机构学习以获得文凭或没有数学课程的大学入学考试的毕业生来说，基础数学是必不可少的。对于那些打算继续接受“数学”课程的大学入学考试的毕业生来说，专业数学水平是必要的。由此可见，在俄罗斯人心目中数学的重要地位。当然，复杂的计算步骤，抽象的逻辑理念也是许多俄罗斯学子的“噩梦”。

Осенью 2016 года студенты из Амурской области провели и сдали экзамены по китайскому языку по всей России. Это стало прелюдией к включению китайского языка как языка в экзамены в российских высших учебных заведениях. В результате исследований и планирования со стороны сектора образования экзамены по китайскому языку были официально введены в Российской Федерации с 2019 года. Таким образом, китайский язык стал пятым предметом по иностранному языку в российских государственных экзаменах после английского, немецкого, французского и испанского языков.

2016年秋天，阿穆尔州的学生在全俄范围内举行并通过了汉语考试。为汉语加入俄罗斯高考的语言拉开了序幕。经过教育部门的研究和计划制定，自2019年以来，俄罗斯联邦正式引入了汉语考试。汉语由此成为俄罗斯继英语、德语、法语和西班牙语之后，第五种全国统考外语科目。

В 2001 году ЕГЭ впервые был введен в пилотном режиме по восьми предметам в Чувашской Республике, Республике Марий Эл, Республике Якутия, Самарской и Ростовской областях. В 2002 году единый государственный экзамен был введен в пилотном режиме в 16 регионах России. В 2003 году он был введен в 47 субъектах Российской Федерации, а в 2004 году - в 65 регионах России. В 2006 году ЕГЭ сдавали около 950 000 учащихся в 79 регионах России. В 2008 году ЕГЭ сдавали более миллиона учащихся во всех регионах. Перечень конкретных проектов, по которым проводилась экспертиза в период 2001-2008 годов, определяется каждым регионом самостоятельно.

2001年，在楚瓦什共和国、马里埃尔共和国、雅库特共和国以及萨马拉州和罗斯托夫州的八个学科中首次进行了引入ЕГЭ的试点。2002年，在全俄16个地区进行了统一国家考试的试点。2003年，试点覆盖了俄罗斯联邦的47个主体，2004年覆盖了俄罗斯的65个地区。2006年，俄罗斯79个地区约有95万名学生参加了ЕГЭ考试。2008年，各区域有100多万学生参加。在2001-2008年期间进行考试的具体项目清单由各地区独立决定。

Идея ЕГЭ была предложена министром Владимиром Филиповым. ЕГЭ организуется Рособразованием совместно с органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации, осуществляющими управление в сфере образования.

ЕГЭ的想法是由部长弗拉基米尔·菲利波夫提出的。ЕГЭ的组织由俄罗斯联邦教育和科学监督局与俄罗斯联邦主体的行政权力机构共同组织，在教育领域实施管理。

Каждый год в начале июня, как по расписанию, приходят вступительные экзамены в китайские вузы, но наши длятся не более трех дней. Обычно первые экзамены проводятся с конца мая, но поскольку на один предмет отводится несколько дней, а Россия расположена в нескольких часовых поясах, экзамены не могут быть синхронизированы по всей стране, поэтому они часто длятся до середины июня или даже до конца июня.

每年六月初，中国高考都会如约而至，但是我们的高考最多持续3天。而俄罗斯的高考制度的时间线可谓是极其漫长，通常，俄罗斯从5月底就开始举行第一场考式了，但因为他们考一科就要歇上好几天，再加上俄罗斯跨多个时区，各地考生考试时间无法同步，这场高考往往要持续至6月中旬甚至6月末才可以结束。

 由于俄罗斯人口较少，所以他们的高考压力与中国相比确实要小了不少。不过俄罗斯的教育体系与苏联的教育模式一脉相承，在管理制度上仍然是十分严格的。再加上要持续整整一个月的高考模式，对俄罗斯考生的心理承受力来说也的确是一个不小的挑战呢。不知道如果让你在俄罗斯漫长考期的高考制度和中国竞争激烈的高考制度中做出选择，你会更倾向哪一个呢？