В ООН высказались о легитимности Зеленского

联合国承认泽连斯基执政的合法性

В ООН заявили, что продолжат считать Зеленского президентом Украины после 20 мая

联合国表示,5月20日后联合国将继续承认泽连斯基为乌克兰总统。

Президент Украины Владимир Зеленский продолжает оставаться для Организации объединенных наций (ООН) главой государства. Об этом заявил официальный представитель главы ООН Стефан Дюжаррик, передает ТАСС.

据塔斯社报道,联合国秘书长的官方发言人斯特凡·杜加里克称,联合国继续承认弗拉基米尔·泽连斯基为乌克兰总统。

«Зеленский остается для нас главой Украины и тем человеком, с которым генеральный секретарь общается, когда ему нужно связаться с украинским лидером», — заявил Дюжаррик.

杜加里克称:“对于联合国而言,泽连斯基仍然是乌克兰总统,也是联合国秘书长在需要与乌克兰领导人联系时的交谈对象。”

20 мая истек пятилетний срок полномочий Зеленского на посту президента Украины. Зеленский вступил в должность 20 мая 2019 года. Согласно конституции Украины, 20 мая новый президент страны должен был принять присягу, но президентские выборы не состоялись.

5月20日泽连斯基五年总统任期届满。2019年5月20日泽连斯基就任乌克兰总统。根据乌克兰宪法,5月20日新任总统必须宣读誓词,但是乌克兰并未举行总统选举。

17 мая президент России Владимир Путин до этого заявил, что проблема легитимности Зеленского после 20 мая будет иметь серьезное значение для России в случае, если дело дойдет до подписания договоренностей, так как документы необходимо подписывать с легитимной властью.

此前5月17日俄罗斯总统弗拉基米尔·普京称,泽连斯基执政合法性在5月20日后对俄罗斯而言具有重要意义,因为这关系到两国协议的签订,而协议必须与合法政府签订。

В Кремле при этом отмечали, что военная спецоперация на Украине будет продолжаться вне зависимости от вопроса легитимности Зеленского.

与此同时,克宫表示,不管泽连斯基执政的合法性是否存疑,俄罗斯仍持续在乌克兰的特别军事行动。

Ранее Зеленского обвинили в узурпации власти.

此前俄罗斯谴责泽连斯基篡夺政权。