Белоруссия вступит в ШОС в июле, заявил генсек организации

上合组织秘书长称,白俄罗斯将于7月份加入上合组织。

ТАШКЕНТ, 5 июн - РИА Новости. Число государств - членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) по итогам саммита в Астане в июле станет двузначным после вступления Белоруссии в качестве полноправного участника, заявил генеральный секретарь организации Чжан Мин, подчеркнув, что это расширение станет "историческим прорывом".

俄新社 塔什干 6月5日 上合组织秘书长张明表示,白俄罗斯将于今年7月份在阿斯塔纳举行的峰会上加入上合组织,自此上合组织的成员国数量达两位数。他还强调,此次扩员是“历史性的突破”。

В Ташкенте 5 июня открылось XIX заседание экспертного форума ШОС. В нем принимают участие более 40 представителей национально-исследовательских центров из 10 стран, участвующих в деятельности организации.

6月5日,第十九届上合组织论坛在塔什干开幕。来自10个国家的40多名国家研究中心代表参加会议。

"На предстоящем в следующем месяце саммите ШОС в Астане будет принято решение о вступлении Белоруссии в ШОС, таким образом, число государств - членов ШОС достигнет исторического двузначного прорыва", - сказал Чжан Мин на открытии форума.

张明在论坛开幕式上称:“上合组织将于7月份在阿斯塔纳峰会上通过关于白俄罗斯加入上合组织的决定,这样一来上合组织成员国数量达到历史性的两位数突破。”

По его оценке, за более чем 20 лет своего развития ШОС превратилась из регионального механизма встреч глав государств в крупнейшую всеобъемлющую международную организацию.

他表示,经过20多年的发展,上海合作组织已从一个地区性国家元首会晤机制发展成为最大的综合性国际组织。

"ШОС уделяет внимание не только задачам "высшего уровня", таким как политика, дипломатия, мир, развитие, безопасность, но и темам "близким к народу", таким как туризм, спорт, утилизация отходов", - добавил Чжан Мин.

张明补充道:“上合组织不仅关注政治、外交、和平、发展、安全等“高级别”主题,还关注旅游、体育、垃圾利用等“贴近百姓”的话题。