Бразилия нарастила экспорт кофе в Россию до рекордных показателей

巴西对俄罗斯的咖啡出口增长至创纪录水平

 

Бразилия в мае увеличила экспорт кофе в РФ почти в 5 раз, до 26 млн долларов

巴西5月对俄咖啡出口增长近5倍至2600万美元

 

МОСКВА, 10 июн - РИА Новости. Бразилия в мае увеличила экспорт кофе в Россию почти в пять раз - до рекордных за все время 26 миллионов долларов, следует из анализа РИА Новости данных бразильской таможни.

莫斯科 610 俄新社 根据俄新社对巴西海关数据的分析,5 月份,巴西对俄罗斯的咖啡出口量增加了近五倍,达到创纪录的 2600 万美元。

 

Так, в конце весны экспорт бразильского кофе в Россию вырос в 4,8 раза в годовом выражении и в 2,7 раза в месячном, достигнув 26 миллионов долларов. Это стало максимальным объемом продаж за все время торговли двух стран.

截至春末,巴西对俄罗斯的咖啡出口量同比增长4.8倍,月度增长2.7倍,达到2600万美元。这是两国贸易史上的最大销量。

 

Поставки за январь-май достигли 65,2 миллиона долларов, что больше прошлогоднего результата на треть.

1 月至 5 月的交付量达到 6520 万美元,比去年增加三分之一。

 

Бразильский посол в РФ Родриго де Лима Баэна Соарес в воскресенье сообщил РИА Новости, что Бразилия надеется нарастить поставки кофе в Россию на 20%, но цена остается изменчивой и зависит от непрогнозируемых факторов, среди которых изменение климата. По подсчетам РИА Новости, опубликованным в апреле, Бразилия в 2023 году была вторым крупнейшим экспортером кофе в Россию с долей в 18%.

巴西驻俄罗斯大使罗德里戈·德利马·巴埃纳·苏亚雷斯接受俄新社采访时表示,巴西希望将对俄罗斯的咖啡供应量增加至20%,但价格仍不稳定,受气候变化等不可预测因素的影响。俄新社4月公布的数据显示,2023年巴西是俄罗斯第二大咖啡出口国,占市场比重的18%