导读：随着2024年巴黎奥运会的临近，俄罗斯国内关于是否转播奥运会的争议持续发酵。 此前，俄罗斯滑雪赛车联合会主席Елена Вяльбе公开支持取消转播，认为巴黎奥运会因缺乏最强的俄罗斯运动员而有缺憾。 然而，知名体育评论员Дмитрий Губерниеv 却表达了截然不同的观点，他表示将自寻渠道观看比赛，并对那些试图抵制奥运会的代表表达了强烈的反感。 奥运花样滑冰冠军叶夫根尼·普鲁申科甚至放言要将这些代表“送上天”。

 

Спортивный комментатор и телеведущий Дмитрий Губерниев в разговоре с заявил, что у него есть личный интерес к просмотру Олимпиады. По его словам, он найдет возможность посмотреть соревнования по тем видам спорта, которые ему нравятся. Комментатор при этом уточнил, что не знает, по каким причинам Евро-2024 показали на российских телеканалах, а Олимпиаду не планируют.

近日，体育评论员和电视节目主持人Дмитрий Губерниев在媒体上表示，他非常想看奥运会，并且要找到各种方法观看喜欢的运动比赛。 与此同时，他说，他不知道为什么2024欧洲杯能播，奥运会却不让播。

 

“Я не знаю ничего, я комментатором работаю. Это вам надо звонить руководству [телеканалов]. Я не знаю, почему Евро-2024 показали, а Олимпиаду не будут. Мне лично Олимпиада весьма интересна, и я в любом случае найду возможность ее посмотреть. Так или иначе. По крайней мере, те виды спорта, которые меня интересуют. ”— высказался Губерниев.

“我什么都不知道，我是一名评论员，播不播是电视台的人说了算。但我不知道为什么他们能播2024年欧洲杯，却不播奥运会。奥运会对我来说非常有趣，无论如何我都要找到机会观看那些我喜欢的运动。”Губерниев说。

 

Президент Федерации лыжных гонок России трехкратная олимпийская чемпионка Елена Вяльбе ранее поддержала решение российских телеканалов отказаться от трансляции Олимпиады-2024. По ее словам, Олимпийские игры в Париже будут ущербными из-за отсутствия на них сильнейших спортсменов из РФ.

俄罗斯滑雪赛车联合会主席，三届奥运会冠军Елена Вяльбе，此前支持俄罗斯电视频道取消2024奥运会转播的决定。 据她介绍，巴黎奥运会将是有缺憾的，因为没有最强的俄罗斯代表团参赛。

 

Олимпийский чемпион по фигурному катанию Евгений Плющенко до этого рассказал, что к нему обращались некоторые депутаты Госдумы по поводу Олимпиады в Париже. Они просили его поддержать бойкот летних Олимпийских игр. Спортсмен признался, что послал этих депутатов «в космос».

奥运花样滑冰冠军叶夫根尼·普鲁申科此前曾表示，一些国家杜马代表与他联系，要求他支持抵制夏季奥运会，他说他想把这些代表“送上天”。