Российские спортсмены могут столкнуться с рядом трудностей на Олимпиаде в Париже, предупредила в разговоре с «Лентой.ру» депутат Госдумы Светлана Журова. Она указала, в частности, на ряд организационных моментов, которые могут осложнить участие спортсменов в соревнованиях.
 俄罗斯运动员可能会在巴黎奥运会上遇到一系列难题，俄罗斯国家杜马议员斯维特拉娜·朱罗娃预告说。她特别指出了一些组织问题，这些问题可能会使运动员参加比赛变得复杂。 

«На Олимпиаду отказались ехать дзюдоисты, борцы. Они ждали до последнего, но все же отказались, потому что привыкли ехать командой. А в этот раз не пустят ни тренеров, ни врачей, ни массажистов. Раньше, даже в нейтральном статусе, от нас работал штаб олимпийского комитета…а теперь спортсмены-индивидуалы, видимо, должны все себе организовывать сами», — сказала Журова.
“柔道运动员和摔跤运动员拒绝参加奥运会。他们一直等到最后一刻，但还是拒绝了，因为他们已经习惯了团队赴战。而这一次，没有教练，没有医生，没有按摩师。过去，即使处于中立地位，奥委会总部也会为我们工作。现在个人运动员显然应该自己组织一切”，朱罗娃说。

Вопросы, по ее словам, вызывает даже то, как россияне будут добираться до Парижа: прямых рейсов во Францию сейчас нет, нужны визы, пересадки. Раньше спортсменам виза была не нужна, но теперь ситуация становится все более запутанной.
她说，甚至连俄罗斯人如何到达巴黎也成了问题：现在没有直达法国的航班，需要签证和转机。以前，运动员不需要签证，但现在情况变得越来越复杂。

«А кто будет сопровождать россиян в олимпийской деревне? Проводить жеребьевку? Заявлять на соревнования? Раньше всем этим занимались сотрудники штаба, теперь такие моменты непонятны», — заключила депутат.
“谁将陪同俄罗斯人去奥运村？抽签？申请比赛？以前，所有这些都由总部工作人员安排，但现如今仍不清楚”，议员总结道。

Ранее Международный олимпийский комитет (МОК) внес в окончательный список россиян-участников летних Игр-2024 в Париже 15 спортсменов：
此前，国际奥林匹克委员会仅将15名俄罗斯运动员列入2024年巴黎夏季奥运会的最终参赛名单：

семь теннисистов (Даниил Медведев, Павел Котов, Роман Сафиуллин, Екатерина Александрова, Диана Шнайдер, Елена Веснина и Мирра Андреева)
7名网球运动员（丹尼尔·梅德韦杰夫、帕维尔·科托夫、罗曼·萨菲乌林、叶卡捷琳娜·亚历山德罗娃、迪安娜·施奈德、叶莲娜·维斯尼娜和米拉·安德烈娃）

три представителя гребли на байдарках и каноэ (Алексей Коровашков, Захар Петров и Олеся Ромасенко)
3名皮划艇运动员（阿列克谢·科罗瓦什科夫、扎哈尔·彼得罗夫和奥列西亚·罗马森科）

три велогонщика (Алена Иванченко, Тамара Дронова и Глеб Сырица)
3名自行车运动员（阿廖娜·伊万琴科、塔玛拉·德罗诺娃和格列布·西里察）

а также по одному представителю прыжков на батуте (Анжела Бладцева) и плавания (Евгений Сомов).
还有1名蹦床运动员（安杰拉·布拉德采娃）和1名游泳运动员（叶夫根尼·索莫夫）。

Олимпийские игры в Париже пройдут с 26 июля по 11 августа.
巴黎奥运会将于7月26日至8月11日举行。