Эсминец "Цзяо Цзуо" Военно-морских сил Народно-освободительной армии Китая прибыл в Санкт-Петербург. Об этом во вторник, 23 июля, сообщает ТАСС со ссылкой на пресс-службу городского комитета по внешним связям.

7月23日，周二，据塔斯社援引圣彼得堡市对外关系委员会的处报道，中国人民解放军海军驱逐舰“焦作”号抵达圣彼得堡。

 

По словам представителей ведомства, на церемонии встречи корабля присутствовал генеральный консул КНР в Санкт-Петеребурге Ло Чжаньхуэй", – сказано в сообщении.

据该部门代表介绍，中国 驻圣彼得堡总领事罗占辉出席了欢迎仪式。

 

Как передает корреспондент ТАСС, корабль пришвартовался у набережной Лейтенанта Шмидта напротив Церкви Успения Пресвятой Богородицы на Васильевском острове.

据塔斯社记者报道，这艘 舰艇停泊在瓦西里耶夫斯基岛上圣母升天教堂对面的施密特中尉码头。

 

В комитете также сообщили, что на крейсере "Аврора" состоялась протокольная встреча командира Ленинградской военно-морской базы Андрея Салошина и члена правительства Санкт-Петербурга – председателя Комитета по внешним связям Санкт-Петербурга Евгения Григорьева с командованием корабля "Цзяо Цзуо".

列宁格勒海军基地指挥官 安德烈·萨洛辛和圣彼得堡政府成员、圣彼得堡对外关系委员会主席叶夫根尼·格里戈里耶夫在“极光”号巡洋舰上与“焦作”号军舰指挥部举行了礼宾会议。

 

"Командир Ленинградской военно-морской базы угостил китайских гостей ленинградским пломбиром", – рассказали в пресс-службе комитета.

“列宁格勒海军基地指挥 官邀请中国客人吃了列宁格勒冰淇淋，”委员会处说。

 

Китайский эсминец примет участие в торжественных мероприятиях по случаю празднования Дня ВМФ России, которые состоятся в ближайшее воскресенье, 28 июля.

中国驱逐舰将参加于7月28日星期日举行的俄罗斯海军节庆祝活动。