Захарова назвала русофобией отказ российским журналистам в освещении Игр.
扎哈罗娃称奥运会拒绝俄罗斯记者报道是“恐俄症”。

 

Отказ оргкомитета Олимпийских игр в Париже в аккредитации российским журналистам продиктован паранойей и русофобией, заявила официальный представитель МИД РФ Мария Захарова.

俄罗斯外交部发言人玛丽亚·扎哈罗娃表示，巴黎奥运会组委会拒绝接受俄罗斯记者采访是出于偏执和仇俄心理。

 

Ранее глава МВД Франции Жеральд Дарманен заявил, что во Франции некоторым российским журналистам отказали в праве освещать летние Олимпийские игры в Париже, чтобы избежать шпионажа и кибератак.
此前，法国内政部长杰拉尔德·达尔马宁表示，在法国，一些俄罗斯记者被剥夺了报道巴黎夏季奥运会的权利，此举动是为了避免间谍活动和网络袭击。

 

"Это паранойя. Настоящая. Когда формулируют это таким образом, что не пускают журналистов на освещение мероприятий, где находятся тысячи других журналистов – это паранойя, я считаю", - заявила Захарова на своем брифинге.
扎哈罗娃在发布会上说道：“我认为，他们采取如此措施，限制俄罗斯记者对众多记者所共同见证的事件进行报道，这中举动就是明摆着的偏执。”

 

По ее словам, Париж в этом копирует действия Вашингтона. Представитель МИД РФ напомнила, что несколько лет назад Вашингтон заподозрил в шпионаже российского фотокорреспондента, аккредитованного в составе делегации главы МИД РФ Сергея Лаврова, при том, что журналист работает много лет и его снимки хорошо известны.
扎哈罗娃表示，巴黎在这方面是在效仿美国的做法。她回顾，几年前，美国怀疑俄罗斯外长拉夫罗夫代表团成员中的一名摄影记者从事间谍活动，尽管这位记者已工作多年，摄影作品广为人知。

 

"Если говорить вообще об отношении официального Парижа к проблематике выдавливания российских СМИ, то тут напрашивается два объяснения. Во-первых, это, видимо, лицемерие Елисейского дворца… Второй момент – это, конечно, русофобия.- добавила Захарова.
扎哈罗娃补充道：“如果我们谈巴黎官方对排挤俄罗斯媒体问题的态度，那么有两种解释。第一，这显然是法国的虚伪……第二，绝对是恐俄。”扎哈罗娃补充道。

 

Оргкомитет Олимпийских игр в Париже ответил отказом на все аккредитационные заявки пишущих журналистов информационного агентства РИА Новости Спорт, входящего в медиагруппу "Россия сегодня". Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков назвал неприемлемым такое решение и добавил, что Кремль "хотел бы видеть реакцию на подобные решения соответствующих правозащитных организаций и организации, которая имеет отношение к обеспечению основ и правил свободы средств массовой информации".
巴黎奥运会组委会拒绝了俄罗斯媒体集团旗下俄罗斯社记者的所有认证申请。俄罗斯总统秘书德米特里·佩斯科夫称这样的决定不能容忍，他还表示，俄罗斯“希望看到所有处理言论自由的人权组织对此类决定做出反应。”