Одним из явных признаков мошенничества являются фразы, которые создают чувство срочности или паники, а также просьбы о предоставлении конфиденциальной информации и предложения о "выгодных" сделках и призах, сообщил член комитета Госдумы по информполитике Антон Немкин.

国家杜马信息委员会成员安东·内姆金说，让人产生紧迫感、恐慌感的言辞和承诺提供看似收益丰厚的交易机会和奖品是电信诈骗的一项显而易见的迹象。

 

"Одним из явных признаков мошенничества являются фразы, которые создают чувство срочности или паники. Например, мошенники могут говорить: "Ваш счет будет заморожен через час, если вы не предоставите информацию", или "На ваше имя подан судебный иск, немедленно позвоните нам". Такие заявления рассчитаны на то, чтобы спровоцировать вас на поспешные действия без должного обдумывания", — сказал он.

“产生紧迫感或恐慌感的言辞是电信诈骗的一个明显迹象是。例如，诈骗者可能会说，“如果您不提供相关信息，您的帐户将在一小时内冻结”，或者“有您的法院诉讼传票，请立即致电我们”。这种言辞的意图在于激起你在没有充分考量的情况下仓促采取行动，“该议员讲到。

 

Он отметил, что еще один признак — просьбы о предоставлении конфиденциальной информации. "Настоящие организации никогда не будут запрашивать по телефону ваши пароли, номера кредитных карт, PIN-коды или другие личные данные. Если звонящий просит: "Назовите ваш пароль от банковского аккаунта" или "Продиктуйте номер вашей кредитной карты и код на обратной стороне" — это явный признак мошенничества. Настоящие сотрудники банка или других учреждений всегда предложат вам другие, более безопасные способы подтверждения личности", — рассказал Немкин.
他指出，另一个电诈迹象是要求吐露个人隐私信息。“正规的组织绝不会通过电话询问密码、银行卡号、PIN码或其他个人信息。如果来电者问“告诉我您的银行帐户密码”或“告诉我您的信用卡号和背面的代码”，这是明显的欺诈迹象。银行或其他机构的正规员工始终会提更为安全身份验证方式的方式，“安东·内姆金说道。

 

Также насторожить должны предложения о выгодных сделках и призах. По словам депутата, мошенники часто используют фразы вроде: "Вы выиграли в лотерею, но для получения приза нужно оплатить небольшой налог", или "Мы предлагаем вам кредит с невероятно низкими процентами, просто подтвердите свои данные".
丰厚的交易和奖品的优惠也应该给您提个醒。根据该议员的说法，诈骗者经常使用诸如：“你中了彩票，但你需要支付一小笔税款才能获得奖品”，或者“我们为您提供低息的贷款，只需确认您的详细信息即可。

 

"Четвертый признак — необычные способы оплаты или перевода денег. Если звонящий говорит что-то вроде: "Вам нужно перевести деньги через Western Union" или "Купите подарочные карты и продиктуйте нам их коды", это также указывает на мошенничество. Настоящие компании и учреждения не будут просить вас использовать такие методы оплаты. Эти способы популярны у мошенников, потому что усложняют возврат денег", — отметил депутат.
“第四个迹象是不同寻常的支付或转账方式。如果来电者说“您需要通过西联汇款”或“购买礼品卡并告诉我们代码”之类的话，这也表明这是一个骗局。正规的公司和机构不会要求您使用此类付款方式。欺诈者很乐于使用这些方法，因为这种方式会让退款复杂化，“该议员说。

 

"Фразы типа: "Мы обновляем вашу безопасность, поэтому нужен ваш IP-адрес и MAC-адрес" или "Ваш аккаунт подвергся компрометации, немедленно продиктуйте нам код подтверждения, который придет на ваш телефон", должны вызывать подозрение. Всегда полезно перепроверять информацию и перезванивать в организации по официальным контактам", — заключил он.
“诸如：”我们正在提升安全性，因此我们需要获取您的IP地址和MAC地址“或”您的帐户被盗用，请立即告诉我们发送到您手机的验证码“之类的言辞也是可疑的。因此有效方式是仔细核查信息，并确保使用官方渠道与该组织联系，“他总结道。