В Реутове сотрудники правоохранительных органов задержали администратора тира, где подросток случайно выстрелил в отца. Об этом «Ленте.ру» сообщили в главке Следственного комитета России по Московской области.
在列乌托夫，一名少年在射击场意外向父亲开枪，执法人员逮捕了该射击场管理员。俄罗斯莫斯科地区调查委员会负责人向报告了这一消息。

Мужчину подозревают по пункту «в» части 2 статьи 238 УК РФ («Оказание услуг, не отвечающих требованиям безопасности жизни и здоровья потребителей и повлекших по неосторожности смерть мужчины»). В ближайшее время ему предъявят обвинение и изберут меру пресечения.
根据俄罗斯联邦刑法第238条第2款“в”项，该管理员被怀疑（“提供不符合消费者生命安全和健康要求的服务，并导致一名男性因其疏忽而死亡”）。不久后，他将被起诉并被拘留。

По версии следствия, все произошло 20 августа. Администратор допустил в тир несовершеннолетнего юношу без заключения с ним договора, а также покинул комнату, предназначенную для осуществления стрельбы. В какой-то момент 17-летний подросток вооружился самозарядной нарезной винтовкой «Тигр» и произвел выстрел, случайно попав в отца. Мужчина не выжил.
据调查，意外发生于8月20日。管理员在未与受害者签订合同的情况下允许这名未成年人进入射击场，并离开了用于射击的房间。在某个时候，这名17岁的少年手持虎式自动步枪并开枪，意外击中父亲。男人没有活下来。

Как уточняет Baza, 43-летний потерпевший захотел сфотографировать пасынка, когда тот стрелял. Молодой человек не заметил отца и выстрелил ему в живот из карабина. Сейчас он находится под подпиской о невыезде.
巴扎说，43岁的受害者想拍下继子开枪时的照片。年轻人没有注意到他的父亲，用卡宾枪射中了他的肚子。现在他仍处于管控当中。