Пятилетний ребенок случайно разбил древний сосуд бронзового века возрастом 3,5 тысячи лет в археологическом музее в израильском городе Хайфа, сообщает телеканал Sky News.

据Sky News报道,在以色列海法市的考古博物馆,一名五岁的孩子意外打破了一艘古老的3.5千年青铜时代的古瓮。

Согласно публикации, уникальный кувшин был создан в период между 1130 и 1500 годами до нашей эры, он сохранился в хорошем состоянии.

据通告,该瓮制作于公元前1130年至1500年之间,它一直保存完好。

Как отметил телеканал, изначально сосуд был предназначен для хранения и транспортировки вина и оливкового масла. Большинство кувшинов того времени не сохранились. Экспонат находился в экспозиции музея 35 лет.

媒体指出,该瓮最初用于储存和运输葡萄酒与橄榄油。当时的大多数瓮都没有保存下来。该展品已经在博物馆展出了35年。

Руководство музея объяснило решение выставить кувшины без защитной витрины желанием сделать их максимально доступными для посетителей. При этом родителям мальчика не стали предъявлять каких-либо претензий. Разбитый сосуд отреставрируют, после чего снова выставят в музее.

博物馆的管理层解释了该展品没有保护陈列柜的原因,是希望尽可能仔细地让参观者参观。与此同时,对男孩的父母也没有任何索赔要求。破碎的瓮将被修复,之后将被放回博物馆展出。