一年一度的苹果新品发布会来了，iPhone16搭载A18芯片，机身材质采用铝金属设计，新一代超瓷晶面板，融色玻璃背板。机身颜色有黑色、白色、粉色、深青色、群青色。

Apple представила iPhone 16
苹果公司发布iPhone16

МОСКВА, 9 сентября. /ТАСС/. Корпорация Apple представила новое поколение своих смартфонов - iPhone 16, традиционно оно состоит из четырех моделей. Трансляция велась на сайте корпорации.
塔斯社 莫斯科 9月9日电 苹果公司发布新一代的手机产品——iPhone 16，还是延用传统地四种机型。iPhone 16 的发布会转播在苹果官网上进行。

Смартфоны iPhone 16 сделаны из алюминия и титана в зависимости от модели. Диагональ iPhone 16 - 6,1 дюйма, iPhone 16 Plus - 6,7 дюйма, iPhone 16 Pro - 6,3 дюйма, iPhone 16 Pro Max - 6,9 дюйма. Чип первых двух моделей - A18, Pro оснащены чипом A18 Pro. Камера iPhone 16 - 48 MP.
iPhone16采用铝和钛两种金属，具体材质取决于手机型号。iPhone16基础款——6.1英寸，iPhone 16plus——6.7英寸，iPhone 16Pro——6.3英寸，iPhone16Pro Max——6.9英寸。iPhone16和16Plus搭载——A18芯片，而pro系列搭载A18Pro芯片。iPhone16的像素为4800万像素。

Базовый iPhone 16 и Plus поступят в продажу в пяти цветах - розовый, черный, белый, сиреневый и мятный, титановые Pro идут в четырех оттенках (черный, два оттенка серого и так называемый desert titanium).
基础款iPhone16和iPhone16 Plus有五种颜色——粉色、黑色、白色，深青色和群青色，钛金属材质的Pro采用的是四种色调（黑色钛金属，两种灰色调（白色钛金属，原色钛金属），沙漠色钛金属）。

У новой линейки появились кнопки по бокам корпуса - Action Button (такая была в iPhone 15 Pro) и сенсорная кнопка контроля камеры, дающая быстрый доступ к настройкам съемки. В iPhone теперь также можно искать информацию о местах, просто делая их фотографии, или автоматические добавлять в календарь расписание каких-либо событий - например, киносеанса, рекламу которого можно заснять на улице.
iPhone 16的侧边按钮（与iPhone15Pro一样）轻触控制照相机，可快速完成摄影。iPhone支持通过拍照来搜索地点信息，或者自动添加日程表，比如,电影，电影广告可在街上拍摄。


Цены на iPhone 16 в США начинаются от $799, на iPhone 16 Plus - от $899. iPhone 16 Pro начинается от $999, Pro Max - от $1199. 
iPhone16 在美国的售价为799美元起，iPhone 16 Plus为899美元起。iPhone 16 Pro为999美元起，iPhone16 Pro Max为1199美元起。