Премьера Британии обвинили в поддержке России из-за котенка сибирской кошки.
英国首相因为一只西伯利亚小猫被指责支持俄罗斯。

Представляющий британскую оппозицию политик Стивен Джеймс обвинил премьер-министра страны Кира Стармера в поддержке России из-за того, что тот завел котенка сибирского кошки, а не британской короткошерстной. Соответствующий пост он опубликовал в соцсети X (бывший Twitter, заблокирована в РФ).
英国反对派政治家斯蒂芬·詹姆斯指责英国首相基尔·斯塔默支持俄罗斯，因为他养了一只西伯利亚猫，而不是一只英国短毛猫。他在社交网络X（指在俄罗斯被封锁的前Twitter网站）上发布了相关帖子。

"Тот факт, что Кир Стармер выбрал российского сибирского котенка вместо британского короткошерстного, является самым ясным признаком того, что он не поддерживает Британию", - написал Джеймс.
“基尔·斯塔默选择养一只俄罗斯西伯利亚小猫而不是一只英国短毛小猫，这是他不支持英国的最明显的迹象。”詹姆斯写道。

Политик задался вопросом, как можно ожидать от Стармера поддержки британских рабочих, если он "не может поддерживать британских короткошерстных".
他想知道，如果斯塔默“不能支持英国短毛猫”，他怎么会支持英国工人。

Также Джеймс прикрепив к посту хэштег с призывом поддерживать "Британию, а не Россию".
詹姆斯还为帖子贴上标签，呼吁支持英国，而不是俄罗斯。

Как выбор породы кошек связан с поддержкой той или иной страны, он не уточнил.
他没有具体说明猫品种的选择如何与对某个国家的支持有关。

Ранее в британских СМИ появился первый снимок нового котенка Стармера. Питомцу сибирской породы дали кличку Принц.
此前，英国媒体发布了首相的新宠物猫的第一张照片，这只西伯利亚品种的小猫名叫“王子”。