“не мочь + 未完成体”指不能进行某种动作。

“не мочь +完成体”则相当于“нельзя +完成体”即“没有能力完成或实现某事”

如：1、Правая рука у него так болит , что не может писать

　　他右手特别痛，不能写东西。

2、Я не могу писать эту статью за каких-нибудь три часа .

　　用大约三小时的功夫我是写不出这篇文章的。


“мочь+не+未完成体”表示“可以不做某事”。

“мочь+не+完成体”表示“可能不做某事，可能达不到预期目的”

如：1、Алёша чувствует себя лучше , врач может не приходить .阿廖莎感到好多了，所以医生可以不来了。

2、Алёша заболел . Он может не прийти на собрание .阿廖莎病了，他可能不来开会了。