俄语新词新译-----俄语词汇

一、 科技领域
аналоговая система模拟系统
биопрогноз 生物预报
волокнно - оптическая линия связи光缆通讯
ксенобиотик 排外微量元素
магнитобус 电磁车文章来源自文国网(小语种学习网)
магнитная карта磁卡
телематика信息产业
телематическая служба信息产业服务

二、 电器
акустические колонки音箱
видеокамера摄像机
домашний театр家庭影院
компакт-диск光盘
копировальный аппарат 复印机
мобильный телефон 手机
морозильник 冰柜
музыкальный центр组合音响
сотовый телефон 蜂窝式电话
стирально - сушительная машина双缸洗衣机
телехром 彩色显像管
ультразвуковой автосторж超声波防盗器
электровлажнитель воздуха空气加湿器

三、 政治、经济及商贸领域
Алкатель 法国阿尔卡特通讯公司
аудитор查账员、会计检查员
батрак打工者
белые воротники白领阶层
бизнес-инкубатор 仓储业
бизнес-центр商业中心
бизнес-клуб商业俱乐部
билль 票据、证券、账单
биржевик交易所经纪人
близкие зарубежье 指原苏联各加盟共和国
бонд债券、债务证书
брокер, дилер 经纪人、
туристический бум旅游热
бум в торговле недвижимостью房地产热
вексель期票、票据
вечерняя ярмарка 夜市
гласность 公开性
голубые каски蓝盔部队
голубое золото 天然气
Дайрект-Нет美国直通网络电子公司
девелопер 房地产商
демпинг倾销 文章来源自文国网(小语种学习网)
денонсация （条约、声明）无效
деполитизация 非政治化
диаспора散居在外的人
дистрибьютор批发商
дорожный чек旅行支票
заём公债
застой停滞
инвестиционный климат投资环境
инкубатор 孵化器
инкубатор талантов 人才库
исполнительный директор执行经理
итэдешник 个体劳动者
имидж 声誉、声望、信誉
Кодак 柯达
конверсия 转产、军转民
консалтинг 咨询
консенсус 和谐
контрактная система合同制
корпорация集团公司

>>   中国名著的俄语表达法---俄语词汇


кредитная карточка 信用卡
либерализация цен价格开放
лизинг租赁业务
листинг有价证券交易
лот（商品、拍卖的）一宗、一批
маркетинг市场管理学
мебельный шоп 家具城
менеджер经理
менеджмент管理
менеджеризм 经营管理学
Мерседес 梅塞德斯
мобильная связь 移动电话网
мониторинг监控
мэр市长
Моторола 摩托罗拉
Нек 日本尼康照相机
неформал非正式组织成员
Нокиа 诺基亚 文章来源自文国网(小语种学习网)
омоновец 特工人员
орбита влияния 势力范围
офисное здание 写字楼
плюрализм多极化、多元化
пейджерная связь寻呼网络
переводный вексель汇票
пластиковая карточка 磁卡
презентация 展示、演示、介绍
перепрофилирование（企业）改行
планетарная роль 全球性作用
префектура 行政区
приватизация私有化
разгосударствление 非国有化
разрядка （政治上的）缓和
распродажа甩卖
рейтинг威望、支持率
риэлтор (риэлтер) 房地产经纪人
рэкет 敲诈
рэкетир 敲诈犯
рыночный механизм 市场机制
рыночная среда市场环境
рыночное мышление 市场意识
саммит 首脑会谈、首脑会晤
самофинансирование自筹资金
серийное производство系列生产
серийные продукты系列产品
Сименс 德国西门子公司
синие воротники蓝领阶层
скоростная автотрасса 高速公路
соло-вексель单张汇票
Сони 索尼
стыковка с мировым рынком 与国际市场接轨
супермаркет 超级市场
товарное жильё 商品房
траст –активы信托资产
траст-компания信托公司
траст-фонд信托基金
теневой кабинет 影子内阁
технический директор技术经理
торговый ряд个体摊位
торговый партнёр 贸易伙伴
транспарентность границ 边境透明度
фирма недвижимости 房地产公司
фирма сервиса 综合服务公司
фирма-спонсор赞助厂家
хит-парад 排行榜 文章来源自文国网(小语种学习网)
холдинг-компания 控股公司
чёрное золото 煤炭
шоковая терапия 休克疗法
шопинг议价商店
Эйти Энд Тм 美国通讯设备有限公司
эмитент发行国家、发行银行、发行机关
электронная касса 电脑收银台
электронные счёты电子秤

>>   俄语常见动物词汇----俄语专业词汇


四、 文化、体育、日常生活

авторское право 著作权
байкеры 拜克派
балетные смотрины 芭蕾舞观摩
барьер в беге 赛跑障栏
барьер между поколениями 代沟
белый враг 有害食物
белая олимпиада 冬季奥运会
бикини比基尼泳装
бургер汉堡包
вафли 维夫饼干
видеоклуб录像俱乐部
ген 基因
грант奖励基金
дедерон 德德纶，的确凉
детектор验票机
джаз爵士乐
дизайн工艺装潢设计
диско 迪斯科舞
дискотека迪斯科舞会
дарлон 涤纶
защита интеллектуальной собственности 保护知识产权
какао 可可豆、可可粉
капрон 卡普纶
караоке 卡拉OK
картофель -фри 炸薯条
клип 音乐电视
колледж学院
контактные линзы 隐形眼镜
крекер克力架饼干
крылатая смерть 空难
культуризм健美运动
летающий кран 直升飞机
магистратура 研究生班
манки 曼基舞
марафон马拉松
металлисты 金属派
монтаж 蒙太奇
музыкальный шоу 音乐演出
обратная связь 反馈
обратная передача информация 信息反馈
офис办公室
Оскар 奥斯卡金像奖
паб咖啡馆
па-де-де 双人舞
панки 朋克派 文章来源自文国网(小语种学习网)
партнёр в танце 舞伴
пепси кола 百事可乐
неон 霓虹
пират盗版音像制品
призрак 正版音像制品
пицца比萨饼
покер 扑克牌
презентация 庆祝活动、剪彩仪式
психологический барьер 心理障碍
пудинг 布丁
ралли汽车拉力赛
рэперы, рэппер 说唱派
салон-музыка 音乐茶座
салон – парикмахерская 发廊
салон – косметика美容院
самба 桑巴舞
санузел卫生间
сауна桑拿浴
Скинхэды, бритоголовые光头党
сливки порционные果冻
смотрины молодых голосов 青年歌手大赛
субкультура 亚文化
суперзвезда超级明星
сэконд-хэнд автомобиль二手车
телевизионный музыкальный клип 音乐电视
телегид 荧屏导视
телепрограмма 电视节目
телепрограммист电视节目策划人
телереклама电视广告
телесериал 电视连续剧
утечка умов人才外流
ушу武术
уолкман 随身听
фильм-мюзикл音乐片
Хэви - металлисты 重金属派
хиппи 嬉皮士
хит 流行歌曲 文章来源自文国网(小语种学习网)
хот-дог热狗
ча-ча-ча 恰恰舞
чуингам口香糖
чупа-чуп 棒棒糖
шорты裙裤

>>   与饺子有关的词汇---俄语词汇