有关价钱的俄语常用语

1． 这个多少钱？ 文章来源自文国网(小语种学习网)

Сколько стоит？Это сколько стоит？Почём？это почём？Какая цена？

2． 一万卢布，这可不是闹着玩儿的。Десять тысяч рублей----- это не шутка.

3． 这是优惠价。Это льготная цена.

4． 这是廉价。Это пониженная цена.

5． 这是出厂价。Это фабричная цена.

6． 既物美，又价廉。Это дёшево и сердито.

7． 这太贵了。Это слишком дорого.

8． 依我看，这价钱毫无根据(漫天要价)。По-моему это цена необоснованная.

9． 价钱太高了。Цена слишком высокая.

10． 这价钱太高。Это очень высокая цена.

11． 价钱偏高。Цена завышенна.

12． 这便宜。Это дёшево. 文章来源自文国网(小语种学习网)

13． 这比较便宜。Это дешевле.

14． 价钱合适。Цена подходит. Цена подходящая.

15． 价钱公道。Цена умеренная.

16． 这是实价。Это цена без скидки.

17． 价格合理，价钱合理。Цена рациональна.

18． 可以减价吗？Можно ли снизить цену?

19． 可以给我打折扣吗？Можно ли сделать мне скидку?

20． 您可以给我打多少折扣？какую скидку вы можете мне дать?

21． 我们可以给您打九五折。Мы можем дать вам скидку в пять процентов.

22． 我们言无二价。У нас цена без запроса. 文章来源自文国网(小语种学习网)

23． 我们用不着讨价还价。Нам нечего торговаться.

24． 您能不能让价？Не можете ли вы уступить в цене?

25． 您想要什么价钱的？На какую цена вы хотите?

26． 价钱我觉得合适。Цена меня устраивает.

27． 这些商品零售。Эти товары продаются в рОзницу.

28． 这些商品批发。Эти товары продаются Оптом.



词汇总结： 文章来源自文国网(小语种学习网)

1．рациональный合理的，有理的=rational(英语)

2．同根词：необоснованный→обоснованный→обосновать

3．出厂价фабричная цена 廉价пониженная цена 优惠价льготная цена

高价высокая цена 价格偏高 цена завышенная 漫天要价необоснованная цена

价格合适цена подходящая 价格公道цена умеренная 价格合理цена рациональная

减价снизить цену 打折сделать(дать) скидку 讨价还价торговаться 让价уступить в цене 零售продаться в розницу 批发продаться оптом

价廉物美 дёшево и сердито价格便宜дёшево 比较便宜подешевле

4 . 打九五折дать кому скидку в пять процентов

“各种动物叫声”的俄语表达    >>

记叙文常用词汇和语句（三）   >>