Масштабы
比例尺

Отметка устья,
孔高程

Глубина
孔深

Расстояние
孔间距

Дата пpоходки
掘进日期

Т.з
技术任务书

С
页

Ч
图纸

Наименование
名称

Подп.
签字

Док.
文件

Лист
页数

Исполнитель
编制人

валун
漂石

инженерно-геологические элементы (ИГЭ
工程地质概况

Стратиграфическая граница
地层边界

Литологическая граница
岩层分界

Установившийся уровень подземных вод
地下水设定水位

Устья скважины
孔

дата замера
测量日期

Абсолютная отметка
绝对高程

Условные обозначения
图例

Геолого-литологическая колонка
地质岩石学柱状剖面图

Инженерно-геологический разрез
工程地质剖面图

Геолого-геоморфологическое строение
地质地貌构造

Гидрогеологическая характеристика
水文地质描述

Физико-механические свойства грунтов
岩土机械物理性能

Лабораторные исследования
.实验室研究

Статическое зондирование
静态探测

Прочностные и деформационные характеристики грунтов
岩土牢固性及形变性

Акт рекогносцировочного обследования участка
地块勘测调查活动报告

Химический анализ воды
水化验

Геолого-литологическая колонка
地质岩石学柱状剖面图

нормативные документы
规范性文件

прилегающая территория
毗邻地区

материалы изысканий
勘察资料

Камеральные работы
室内作业

полевых опытных работы
野外试验

Геолого-геоморфологическое строение
地质地貌构造

В геоморфологическом отношении
在地貌方面

Молого-Шекснинская низменность
莫洛加 -舍克斯纳(低地

Естественный рельеф
自然地貌

озерно-аллювиальные отложения
湖沉积层

Осташковское оледенение
奥斯塔什科夫冰川作用

Тугопластичные суглинки
高塑性壤土

геологический разрез
地质剖面

привязка выработок
取样测量

мощность
厚度

стратиграфическая индексация
地层索引

условия залегания
埋藏条件

Гидрогеологическая характеристика
水文地质概述

Прогнозный уровень
预测水位

водородный показатель
氢含量指标

Результаты химического анализа
水样化验结果

ионный состав
离子成分

Коэффициенты фильтрации
过滤系数

суглинок моренный
冰碛壤土

Физико-геологические процессы
物理地质过程

данные рекогносцировочного обследования
勘察资料

сезонное промерзание и оттаивание грунтов
岩土季节性冻结和解冻

нормативная глубина
标准深度

.Физико-механические свойства грунтов
岩土物理机械性能

Прочностные и деформационные характеристики грунтов
岩土牢固性及变形性

Удельное сцепление
粘聚力

Угол внутреннего трения
内摩擦角

Модуль деформации
变形模数

погодные условия
天气条件

Влажность природная
自然湿度

Влажность мелкозема
细土湿度

Влажность на границе текучести
达到流动屈服值时的湿度

Влажность на границе раскатывания
达到滚动界限时的湿度

Показатель текучести
流动指数

Коэффициент пористости
孔隙比

не свайный тип фундамента
非桩基

Нормативные характеристики
规定指标

Расчетные характеристики
计算指标

Гориз.
水平比例尺

Верт.
垂直比例尺

Инженерно-геологические условия
工程地质条件

Предел пластичности
塑限

Предел текучести, предел жидкости
液限

Глубина
孔度