著名的“命运三部曲”中的前两部:《命运的捉弄》和《办公室的故事》均改编自当时上映的舞台剧。本剧是由苏联戏剧大师埃.布拉金斯基及埃.梁赞诺夫共同创作的悲喜剧,在国内外享有极高的声誉。让我们一起来欣赏吧

命运的捉弄(Ирония Судьбы)

故事梗概:除夕之夜,家住莫斯科的外科医生叶夫盖尼.鲁卡申在结婚前夜与几个好友喝的酩酊大醉,迷糊中的鲁卡申误被好友送上了列宁格勒的飞机。飞机抵达,出租车司机将他送到了本城与莫斯科同一街名同一门号的大楼前。鲁卡申走上了楼梯,找到了相同的门号,打开相同的门锁便一头栽在床上酣睡起来。房主娜佳回来时不禁大吃一惊,经过一场争执总算弄清了误会,但娜佳的男友与鲁卡申的未婚妻终因这事愤然而去。于是因这一阴差阳错而碰到一起的男女主人公从误会到最后走到了一起。

Содержение фильма: Канун Нового года, хирург Евгений  Лукас, который живет в Москве, накануне брака приложений с несколькими друзьями много пил , по ошибке Лукас  был отправлен в другой Ленинградский самолет. Самолет прибыл, таксист отправил его на ту же улицу, те же двери, как город Москва. Лука Шэнь поднялся наверх по лестнице, нашел тот же номер, открыл же дверь и сразу крепко заснул. Когда хозяйка Надя вернулася, она была в состоянии шока, после спора, наконец, прояснили недоразумение, но друга Нади и невеста Лукаса расстались с нимс из-за этого вопроса. Так из-за этого странного стечения  герой и героиня наконец были  вместе.

看电影学单词

香槟  шампанское

圣诞树  рождественская ёлка

新年   Новый год

勇敢  смелость

胆怯  трусость

精彩继续 命运的捉弄(2)