俄罗斯情景喜剧《爸爸的女儿们》03集(中文字幕版) 脚踩三只船

作者:倾听伏尔加 来源: 俄罗斯歌曲的博客 2011-09-15 19:04

爱情要专一啊,千万不要像剧中的玛莎脚踩三只船啊,这样只能给自己找麻烦,让我们一起来看下玛莎到底是怎么处理的呢~

词句讲堂:

седьмой класс   七年级     восьмой класс 八年级     девятый класс 九年级     

алло 哈罗,喂(打电话用语)例子:Алло! Кто у телефона? 喂,哪位?

каша 粥         строгий  严厉的      дискотека 迪斯科舞会      десятый класс 十年级

Доброе утро!    早上好!

Как дело в вашей школе?  你们在学校怎么样?

Молодец! 好样的!     Тебе сколько лет? 你多大了!      взрослый человек 成年人   

Не класть яйца в одну корзину.   别把鸡蛋全放在一个篮子里/狡兔三窟/别在一棵树上吊死。

Коту под хвост.    白白地/毫无结果地/化成泡影。

Не вешай нос.   别灰心/别气馁。

Лёгок на помине.   说曹操曹操到。

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:

猜你喜欢