Московский зоопарк приглашает москвичей 24 сентября отметить День тигра — праздник, посвященный тиграм и их охране.

莫斯科动物园邀请莫斯科人一起庆祝9月24日的老虎节----此次老虎节旨在保护老虎免受伤害。

Детей на празднике ждут мастер-классы, где можно будет научиться рисовать и лепить тигров, а в выставочном зале зоопарка будут демонстрироваться видеоматериалы об этих животных.

一些技艺高超的技师在节日当天等待着孩子们的到来，在这里孩子们可以学画老虎或黏贴老虎，而在动物园的展厅将放映有关老虎的影像资料。

В пресс-службе добавили, что посольство США в России также участвует в праздновании Дня тигра в зоопарке 24 сентября.

据服务站补充说：美国驻俄罗斯大使馆也参加了当天动物园的老虎节活动。

По информации пресс-службы, «Почта России», в свою очередь, изготовила собственную открытку в поддержку сохранения дикой природы в России, которая тоже будет представлена на празднике в честь Дня тигра.

据服务站的消息称，俄罗斯邮局制作了以保护自然界野生动物为主题的明信片，为纪念老虎节，明信片也将于节日期间问世。
 

（转自俄罗斯消息报）