Московский зоопарк - один из старейших в Европе. Он был открыт 31 января 1864 года по старому стилю и назывался тогда зоосадом. Сейчас зоопарк находится практически в центре города, а его территория составляет 21,5 гектара. В помещениях зоосада живут более 8 тысяч животных.
莫斯科动物园是欧洲年头比较老的动物园之一。它是于俄旧历1864年1月31日向外界公开的。现在动物园位于莫斯科市中心，它的占地面积达21.5公顷。动物园现安置有超过8000种动物。

据外媒8日报道，近日，摄影师在俄罗斯莫斯科动物园捕捉到温馨的一幕。一个小男孩对着观察猩猩的玻璃窗嘟起小嘴，没想到另一边的大猩猩也好奇地模仿起他的动作，给了他一个大大的“吻”。

拍摄这一场景的俄罗斯摄影师德米特里耶娃说，这一场景令人惊奇。

照片中，小男孩看起来一点也不害怕猩猩的“亲热”，尽管他们之间仅隔了一道玻璃墙。摄影师德米特里耶娃说：“看着这幕真令人意外。”

（上述报道内容转自中新网）

【看学俄语】

莫斯科动物园  московский зоопарк
小男孩  малолетка
猩猩  орангутан 或 орангутанг
模仿  воспроизвести(动词)
吻  целовать(动词)  целование(名词)
害怕  бояться
玻璃  стекло