独乐寺,俗称大佛寺,位于天津蓟县城内西大街。传说安禄山起兵叛唐,在此誓师,因他想做皇帝,“思独乐而不与民同乐”而得寺名。古寺建于唐贞观十年,辽统和二年(公元984年)重建,是中国仅存的三大辽代寺院之一,为国务院1961年首批公布的全国重点文物保护单位。也是津门十景之一。独乐寺现已列为申报世界历史文化遗产预备清单名录。

独乐寺属全国重点文物保护单位,是我国现存最著名的古建筑之一,位于天津市蓟县县城内。独乐寺相传始建于唐,辽统和二年(984)重建。下面独乐寺的俄语介绍。

    Храм расположен в 113 км от Тяньцзиня, в уезде Цзисянь. Он также известен как храм Большого Будды. Первоначального его построили в эпоху Тан. Но при династии Ляо в 984 году храм перестраивали. Дулэ значит исключительное счастье. По легенде, когда танский генерал Ань Лушань (?-757) восстал против императора, перед тем, как начать войну, он организовал здесь встречу. Тогда-то он и дал храму его настоящее имя, потому что он хотел счастья лишь для себя, а не для других людей. Среди построек храма есть ворота, 23-метровго павильон Гуаньинь и различные залы по восточную и западную стороны.

    Крышу входа украшают 5 коньков и 4 ската. Это древнейшие из сохранившихся ворот в Китае. Павильон Гуаньинь был построен с использованием 24 различных систем кронштейнов, вставленных между верхушкой столбов и поперечных балок. Это один из лучших высоких деревянных павильонов в Китае. Кроме того, он перенес 28 крупных землетрясений. Внутри павильона находится 16-метровая статуя Гуаньинь, привлекающая внимание прекрасной формой и чарующим выражением лица. Это редкое сокровище среди сохранившихся фарфоровых скульптур династии Ляо.

Храм Одинокого Счастья:独乐寺   Ань Лушань:安禄山

 点击查看更多此系列文章>>