豫园座落于上海黄浦区，是明朝时期的私人花园。1它建于1559年，充分体现了中国古典园林的建筑与设计风格。如今，它已经成为到上海观光的国内外游客常去的游览胜地。园内有1853年小刀会起义的指挥所点春堂。豫园于1961年开始对公众开放，1982年被国务院列为全国重点文物保护单位。园内有江南三大名石的玉玲珑。园侧亦有城隍庙及商店街等游客景点，附近有多家著名食店，包括以小笼包著名的南翔馒头店、绿波廊及上海老饭店。

Сад был учрежден в 1559 году чиновников Пань Юньдуанем, который когда-то был губернатором Сычуани, и был расширен в 1577 году. Юйюань местные жители называют Храмом Городского Божества из-за того, что последний находится на территории сада. Он расположен в северо-восточной части Старого Города. 

Площадь его составляет 5 га. Спроектированный пейзажистом Чжан Наньяном, он стал одним из самых знаменитых на Юге Китая. После разорения семьи Пань, сад пришел в запустение и зарос. Однако в 1760 году местный дворянин решил его восстановить. Он был главным штабом Восстания Общества Кинжала в 1853 года, во время революции Тайпинов（太平天国运动） (1851-1864). Восстание под предводительством секретной организации Общества Кинжала в 1853 году против иностранных империалистов в Шанхае и Аомыне, пров. Фуцзянь, был жестоко подавлено. Часть сада стала базаром и местом собрания гильдий, но на 20 000 кв м все еще сохранились залы, пруды и павильоны, которые соединялись зигзагообразными переходами.

В Весенний зале, который использовался Обществом Кинжала, хранится коллекция монет и оружия того времени. Другой достопримечательностью является пятитонный пористый яшмовый камень. Он достигает 4 метров в высоту и обладает удивительной формой. Он был поднят из озера Тайху в Уси, пров. Цзянсу. Его многочисленные складки, дырочки и утонченная форма созданы водой. Если поднести к его нижней части ладан, то дым наполнит каждую щель. А если сверху полить водой, то она будет струиться сквозь камень. Легенда гласит, что он был обнаружен 1000 назад при династии Сун (960-1279). И прежде чем попасть в сад Юйюань, он находился в коллекции таинственных и огромных камней императора Хуэйцзуна.

Лунный дворец, который высечен в стене восточного прохода Павильона Наслаждения Луной, считается самым ценным среди других резных работ по камню южнее Янцзы. Он изумительно выполнен и насчитывает приблизительно 7 или 8 слоев, которые создают потрясающий трехмерный эффект.

Сад Юйюань ：豫园   Лунный дворец：广寒宫

 点击查看更多此系列文章>>