Президент Уганды Й. Мусевени встретился с Ли Юаньчао

乌干达总统穆塞韦尼会见李源潮

Президент Уганды Йовери Мусевени в среду в Кампале встретился с находящимся здесь с визитом членом Политбюро и Секретариата ЦК КПК, заведующим орготделом ЦК КПК Ли Юаньчао

乌干达总统穆塞韦尼11日在坎帕拉会见了正在乌干达访问的中共中央政治局委员、中央书记处书记、中组部部长李源潮。

Ли Юаньчао отметил, что в течение 50 лет после взаимного дипломатического признания связи между Китаем и Угандой развиваются благополучно. Две стороны проводят тесные обмены на различных уровнях, политическое взаимодоверие между ними непрерывно укрепляется, торгово-экономическое сотрудничество неуклонно расширяется. Китай благодарен Уганде за ценную поддержку в важных вопросах, касающихся его исконных интересов и желает содействовать дальнейшему развитию отношений между двумя государствами и двумя партиями.

李源潮说，今年将迎来中乌建交50周年。50年来，两国关系呈现良好发展势头，双方各层次交往密切，政治互信不断增强，经贸合作不断扩大，成效显著。中国共产党与乌干达全国抵抗运动高层交往频繁，治国理政经验交流不断深化，为两国关系发展不断注入新的动力。中方感谢乌方在涉及中国重大和核心利益问题上所给予的宝贵支持，愿同乌方一道，推动两党两国关系不断向前发展。

Й. Мусевени в свою очередь выразил благодарность Китаю за поддержку в борьбе за национальное освобождение Африки. Он отметил, что после установления дипломатических отношений две страны поддерживают успешное взаимодействие и Китай внес большой вклад в развитие Уганды. Он также заверил, что Уганда твердо придерживается политики одного Китая, желает совместно с Китаем активизировать практическое сотрудничество в различных областях на благо народов двух стран.

穆塞韦尼说，乌方感谢中方对非民族解放斗争的支持。乌中两国建交以来，一直保持非常好的合作关系。中国为乌发展做出了很大贡献。乌方坚定奉行一个中国政策，愿与中方加强各领域务实合作，以造福两国人民。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。