叶甫盖尼·别特拉相(Евгений Петросян),1945年出生于巴库。俄罗斯人民演员,俄罗斯无人不晓的语言对话类演员(相当于中国的相声演员)、资深的幽默讽刺类作家、电视节目主持人。

本段关键备注:
注1:吃鱼的日子(Рыбный День),苏联时期因为肉食供应紧张,1932年9月开始,苏联政府规定每周四是吃鱼的日子。各个餐厅、食堂和商店只供应鱼肉,不能出售其他肉食类食品。

注2:在他们那里一个普通的楚克奇人居然拥有自己的足球俱乐部。这句话暗地讽刺收购了英国切尔西足球俱乐部的俄罗斯寡头罗曼·阿布拉莫维奇。楚克奇人是居住在西伯利亚的最东北部的落后民族,这里说阿布是楚克奇人,一是因为他发家的地理位置相同,二是具有讽刺意味。

注3:BLIN的俄文是Блин,意思是“他妈的”、“倒霉” 发音和DUBLIN尾音完全相同。

注4:伊丽莎白老二(Елизавета Вторая),准确的是伊丽莎白二世,但在这里的上下文意思是家里排行老几的意思,因为他不知道和他讲话的人是英国女王。

注5:我说丽莎 , 俄语中Елизавета的爱称是丽莎(Лиза)。

注6:只是我们称这样的人叫土耳其人,俄语里土耳其人(Турки)的发音和傻瓜(Дураки)近似。