Александр Градский - Как Молоды Мы Были
苏联电影《我的爱在第三班》插曲 - 想当年多么年轻
尼.多布朗拉沃夫词
阿.巴赫慕托娃曲
敖昌德、麦子配歌

1、
陌生人，当你对我回头望，
望着我是你坦诚目光…
也许，我比你，比你稍年轻，
我们也曾时常有迷茫...

过去的一切绝不会杳无踪影，
年轻的时光永远会存留在心。
我们当年太年轻！
我们曾那样年轻！
曾那样相爱相亲，
曾经啊多自信！

2、
那时候鲜花在道路两旁
也没有多少温暖芬芳...
对朋友我们会原谅过错，
但是背叛决不能忍让。

3、
前半生历经风雨和雪霜
面对生活已不再彷徨：
若是要朋友对你有期望，
你要自强把责任担当!

4、
望远方已经看不到闪光，
我心中风雷不再激荡。
我们忘不了恋人的脸庞。
我们难忘亲人的目光…
 

Как молоды мы были
想当年多么年轻
Слова Н Добронравова
Музыка А Пахмутовой

1、
Оглянись, незнакомый прохожий,
Мне твой взгляд неподкупный знаком…
Может, я это, — только моложе,
Не всегда мы себя узнаём…

Ничто на Земле не проходит бесследно，
И юность ушедшая все же бессмертна。
Как молоды мы были！
Как молоды мы были！
Как искренне любили,
Как верили в себя!

2、
Нас тогда без усмешек встречали
Все цветы на дорогах земли…
Мы друзей за ошибки прощали,
Лишь измены простить не могли.

3、
Первый тайм мы уже отыграли
И одно лишь сумели понять:
Чтоб тебя на земле не теряли,
Постарайся себя не терять!

4、
В небесах отгорели зарницы,
И в сердцах утихает гроза.
Не забыть нам любимые лица，
Не забыть нам родные глаза…
 

简介：
苏联1976年拍摄的影片《我的爱在第三班》插曲。影片讲述的是建设贝阿铁路和布拉茨克水电站建筑工人们的故事，在一天紧张的工作之后，工人们围坐在篝火旁，唱起了这首十分抒情的插曲。原唱：亚历山大·格拉茨基

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。