本集听力提示：

- А что у нас к конкурсу красоты готовится только Тутанхамон
- 怎么 我们这里只有图坦卡蒙可以参加选美么


- В каком году Дольче энд Габбана выпустили свою первую коллекцию?
- 杜嘉班纳在何时举办的第一次服装发布会


- Алло, это пара-аминобензойная кислота и эфир гидрохинона, окись цинка и титана
- 呃 对氨基苯甲酸和对苯二酚甘油醚 锌和钛的氧化物


- Вы совсем от реальности оторвались, даже не знаете как последний роман Оксаны Робски называется! Позорище!
- 你们完全火星了 甚至都不知道奥克萨娜•罗布斯基最近一本小说的名字 丢人
- Позор назвать роман Оксаны Робски Романовой
- 丢人的是把奥克萨娜•罗布斯基的小说说成是罗曼洛娃


- Ходит она тут, на завод бы шла работать!
- 瞧她在这走路的样子 最好去工厂上班


- Истрия не знает сослагательного наклонение
- 历史是不知道假定式的


- Васнецова, а как Гелендваген пишется?
- 瓦斯聂佐娃 格兰德瓦根怎么写啊
- Вместе
- 连写


- Пойду носик попудрю
- 我去给鼻子扑点粉
- Ой-ёй-ё-ёй...Зря только пудру переводит
- 啊呀呀呀 白白浪费扑粉了


- Спиноза и Данте, Достоевский и Булгаков, наступил и мой черёд.
- 斯宾诺莎和但丁 托斯陀耶夫斯基和布尔加科夫 现在轮到我了


- Начало блестящее, а концовка какая-то скомканная
- 有点虎头蛇尾啊