演员简介:伊戈尔·赫里斯坚科,全名И́горь Владле́нович Христе́нко,1959年出生于顿河罗斯托夫市。俄罗斯知名的喜剧电影演员、讽刺对话类演员(相当于中国的相声演员)、叶甫盖尼·别特拉相幽默剧院演员。

本段视频关键备注:
[1] 加拿达原文КанадА,相声中代课老师重音发错了,所以中文译为加拿达,其实就是指加拿大。
[2] 维西蔑什科夫 原文Вещмешков 人名 意为“装东西的袋子”。
[3] 别列佐夫斯基 原文 Березовский 人名 俄罗斯大亨。
[4] 兹多洛维伊 原文 Здоровый,人名 意为“健康人”。
[5] 克汀诺夫 原文 Кретинов 人名,意为 白痴。
[6] 看我的眼睛 而不是左眼看右眼 意思是指伊万诺娃是个对眼。
[7] 稀氨水 原文 нашатырный спирт,为刺激性药。给昏厥病人吸入氨气,可反射性引起中枢兴奋。
[8] 戈尔巴德赫 原文 Горбатых 人名,意为驼子。
[9] 你递我扑克牌干吗啊,俄语中地图和扑克牌发音相同。
[10] 苏图雷赫 原文 Сутулых 人名,意为驼背的人。
[11] 斯克沃洛特金 原文 Сковордкин. 人名,意为平底锅。
[12] 朗诵《斯焦帕舅舅》 原文Дядя Стёпа 其实是作家Сергей Михалков的儿童组诗,代课老师在这里张冠李戴了。
[13] Умище - Семи пядей во лбу <俗语> (额头有七拃宽)意为是聪明绝顶、非常聪明。