伦敦奥运会第十个比赛日，在今天的比赛中俄罗斯运动员一共取得3枚金牌，1枚银牌和3枚铜牌，从而在奖牌榜中位列第六位。而撑杆跳女王伊辛巴耶娃仅获得第三名。

Монополия российских мастеров единоборств в завоевании золотых медалей Олимпиады 2012 года в Лондоне на десятый день Игр была оспорена гимнасткой Алией Мустафиной и легкоатлеткой Юлией Зариповой. Третью награду высшего достоинства стране в этот день принес Алан Хугаев, победивший в соревнованиях по греко-римской борьбе.
在伦敦奥运会第十个比赛日中，体操选手穆斯塔芬娜和田径运动员扎里波娃冲击金牌成功。在这一天第三枚金牌是由库加耶夫获得，他在男子古典式摔跤比赛中获胜。

Всего за понедельник российские спортсмены завоевали три золотых, одну серебряную и три бронзовые медали, что позволило закрепиться на шестом месте в общем медальном зачете.
在周一的比赛中俄罗斯运动员一共取得3枚金牌，1枚银牌和3枚铜牌，从而在奖牌榜中位列第六位。

Звезда российской легкой атлетики, победительница Игр 2004 и 2008 годов Елена Исинбаева не смогла повторить свой успех на третьей подряд Олимпиаде. В соревнованиях по прыжкам с шестом она не взяла высоту 4 метра 80 сантиметров и осталась с бронзой. После последней неудачной попытки стадион устроил Исинбаевой овацию. Неудачу в десятый день Игр потерпел победитель Олимпиады-2004 и серебряный медалист Игр-2008 Хасан Бароев в греко-римской борьбе, не сумевший побороться за медали.
俄罗斯田径项目的明星，2004和2008两届奥运会冠军伊辛巴耶娃未能在第三届奥运会上复制成功。在撑杆跳比赛中她由于未能跳过4米80的高度而获得铜牌。在最后一次试跳失败后，全场向伊辛巴耶娃鼓掌。同样在这一天失利的还有2004奥运冠军、2008届银牌获得者古典式摔跤选手巴罗耶夫，他没能获得1枚奖牌。

Первая десятка зачета медального зачета после 10 дней выглядит так: Китай (31 золотая, 19 серебряных и 14 бронзовых наград), США (29, 15, 19), Великобритания (18, 11, 11), Южная Корея (11, 5, 6), Франция (8, 9, 9), Россия (7, 17, 18), Италия (7, 6, 4), Казахстан (6, 0, 1), Германия (5, 10, 7) и Венгрия (4, 1, 3). По суммарному числу медалей Россия занимает третье место.
在第十个比赛日结束后，奖牌榜前十位的国家是：中国、美国、英国、韩国、法国、俄罗斯、意大利、哈萨克斯坦、德国和匈牙利。