俄语常见谚语(中俄对照)
来源:沪江部落
2012-08-24 15:52
谚语有着增强语言或俄语文章的表达力的功效,如果在俄语口语交流中你能时常使用谚语,那么说话对方或许会对你刮目相看哦!
俄语常见谚语
Хоро́шее нача́ло ― полови́на успе́ха.
好的开始是成功的一半。
Пе́рвый блин ко́мом.
凡事开头难。
Оди́н за всех, все за одного́.
我为人人,人人为我。
Вре́мя-де́ньги.
时间就是金钱;一寸光阴一寸金。
Кто не рабо́тает, тот не ест.
不劳动者不得食。
Лу́чше по́здно, чем никогда́.
亡羊补牢,犹为未晚。
На во́ре ша́пка гори́т.
做贼心虚;不打自招。
Ка́ждая неуда́ча де́лает челове́ка умне́е.
吃一堑,长一智。
以上内容选自“上海文鼎俄语”的部落日志,转载请注明出处。
- 相关热点:
- 俄语四级考试