Мужчина убил себя и шестилетнего сына в Свердловской области

斯维尔德洛夫斯克州变态男杀子后自杀

В дежурную часть ОМВД по Артемовскому району от местной жительницы 1976 года рождения поступило сообщение о том, что в городе Артемовский в одной из квартир обнаружены тела мужчины и несовершеннолетнего ребенка.

阿尔捷莫夫地区内务部办事处的值班人员接到当地一名女居民(1976年生人)报警,称在阿尔捷莫夫市的一间公寓发现一名男子和未成年孩子的尸体。

Сотрудниками правоохранительных органов установлено, что в этот день женщина находилась на работе. Вернувшись вечером домой, она обнаружила мертвыми своего супруга 1973 года рождения и 6-летнего сына. У обоих были многочисленные ножевые ранения, от которых они скончались на месте.

执法部门的工作人员确定,事发当天该妇女在上班。晚上回到家之后发现了自己的丈夫(1973年生人)和6岁儿子的尸体。两具尸体上都有多处刀伤,他们因失血过多当场死亡。

По предварительным данным ведомства, раны себе и сыну причинил сам мужчина, все обстоятельства происшествия устанавливаются, передает "Интерфакс".

据初步调查,男子自残并伤害了儿子,事故情节尚在确定之中。(国际文传电讯报道)